《飘》中经典英语段落节选
尽管老师们哽咽着，斯佳丽还是为她母亲永不衰竭的魔力而激动不已？她的触摸，从她沙沙作响的丝绸衣服中散发出柠檬马鞭草香囊的淡淡香味。对思嘉来说，艾伦·奥身上有一种惊人的东西？哈拉，一个和她一起住在这所房子里的神秘人，一个令她着迷、安慰她的人。
不管斯佳丽如何努力地强忍着眼中的泪水，只要一接触到母亲的爱抚，隐约闻到丝绸连衣裙上柠檬秸秆香囊里的香味，她就会被那永不衰竭的魅力所感动。为了斯佳丽，艾伦？奥哈拉身边有一种神奇的东西，房子里有一种和她在一起的不可思议的东西，让她敬畏，着迷，平静。
《飘》中英文段落节选2:他把马缰绳扔给站在附近的一个小皮匠，然后开始上台阶。他总是忘记斯佳丽？他的心碎了，他的心思只在折磨他的贴身男仆。思嘉跟在他后面慢慢地爬上台阶，她的脚步沉重。她认为，毕竟，她和艾希礼之间的恋爱不会比她父亲和艾伦比拉德之间的恋爱更奇怪？哈拉。像往常一样，她想知道她那喧闹、麻木不仁的父亲是如何设法娶到一个像她母亲这样的女人的，因为两个人在出生、教养和心灵上从未有过如此大的差距。
他把缰绳扔给站在旁边的一个黑人男孩，大步走上台阶。他已经忘记了思嘉的悲伤，想捉弄一下他的女管家。思嘉跟着他，慢慢地爬上台阶，双脚像灌了铅一样沉重。她想，无论如何，如果她和艾希礼结婚了，至少他们不会比她父亲显得更格格不入。像往常一样，她想知道这个大喊大叫、诡计多端的父亲是如何设法娶到像她母亲这样的女人的。因为从出身、教养、性格来说，世界上没有两个人比他们彼此距离更远。
摘自《飘》中的英文段落3:如果她的眼睛里有任何光芒，她的微笑中有任何回应的温暖，或者她的声音中有任何自然的温柔旋律传到她的家人和仆人的耳朵里，她会是一个非常美丽的女人。她说话时声音轻柔含糊，像海岸乔治人，元音流畅，辅音柔和，带有一丝法国口音。这种声音从来不是用来命令仆人或责备孩子的，而是在塔拉立刻被听从的，因为她的丈夫在那里？人们对他的咆哮和咆哮置若罔闻。
如果她的眼睛里有一点发光，她的微笑里有一点好客和温暖，她的声音里有一点让孩子和仆人感到柔软的自然魅力，那么她是一个非常美丽的女人。她说话带着柔和模糊的沿海格鲁吉亚人口音，元音流畅，略带法国口音。这是一个即使在命令仆人或责骂孩子时也从不抬头的声音，但也是一个在塔拉人人随时服从的声音，在这里，丈夫的呵斥常常被悄悄地置之不理。
摘自《飘》的英文段落4:他们危险地希望如此，无论如何。斯图亚特也许会成功，但布伦特并不满意。布伦特喜欢英迪亚，但他认为她过于单纯和温顺，他自己也不可能爱上她来陪伴斯图尔特。那是双胞胎第一次？兴趣总是有分歧的，布伦特对他的兄弟很不满？他对一个在他看来毫不起眼的姑娘的殷勤。
无论如何，他们热切地希望如此。斯图尔特本来可以匹配，但布伦特不满意。布伦特也喜欢印度，但觉得她太朴素，太顺从。他不能靠读书来爱她，所以在这一点上他不能陪斯图尔特。这是两兄弟第一次有不同的兴趣，布伦特很恼火他的哥哥竟然看上了一个他认为并不优秀的女孩。
《飘》中英文段落节选5:日落、春天和新生的绿色对斯佳丽来说都不是奇迹。她接受了它们的美丽，就像她呼吸的空气一样真实。她喝的水，因为她从来没有意识到除了女人以外还有什么美？的脸，马，丝绸衣服和类似的东西。然而塔拉上空宁静的半明半暗？管理良好的农场给羊群疲惫的心灵带来了一丝宁静。她如此爱这片土地，甚至不知道她爱它，像爱她母亲一样爱它？祈祷时，他的脸在灯下。
对于斯嘉丽来说，日落、春天和新的植物和花朵没有什么奇怪的。她不在乎是否接受他们的美。就像呼吸着空空的空气，喝着泉水，因为一个女人除了外表，马匹，丝绸衣服之类的东西，从来没有自觉地在任何东西上看到过美。然而，被塔拉精心照料的田野上的宁静的暮色给她混乱的心情带来了某种程度的平静。她太爱这片土地了，她似乎没有意识到她爱它，就像她爱她妈妈在灯下祈祷时的脸一样。
《飘》中经典英语段落节选；
1.《飘》经典段落节选
2.经典名著《飘》英文段落节选
3.《飘》英文段落节选
4.《飘》中经典英语段落赏析
5.《百年孤独》经典英文段落节选