圣诞快乐
Xmas在英语中是圣诞节的“圣诞节”的意思,也写作X'mas(东亚地区广泛使用)。起源是在欧洲和中东的古代,不同宗教的信徒经常引起纷争,互相敌视,互相鄙视。
非基督徒故意用X代替基督,所以把圣诞节写成Xmas,作为鄙视基督徒或耶稣的一种方式。但巧合的是,基督的希腊文是Xristos,第一个字母是x,后来人们看到写圣诞节比写圣诞节更方便,于是渐渐出于懒惰而写了圣诞节。
现在已经没有鄙视的意思了,但是就像其他英文缩写一样,在正式场合还是用Christmas比较好,比如写文件。圣诞节这个词传到了东亚(台湾省、日本、韩国和东南亚)。
圣诞节的起源是耶稣的诞生,所以圣诞节这个词隐藏了耶稣基督的名字。西方国家的圣诞节已经逐渐从一个宗教节日演变成一个非信徒庆祝的公共节日。
然而,一些非信徒为了区别于天主教徒和其他基督徒,发明了X'mas这个词,把基督变成了数学等式中的一个未知X。圣诞节的发音仍然是按照圣诞节的发音,但它的意义是表明你不是基督徒。