2017下半年英语四级翻译素材:旗袍。

请把下面这段话翻译成英语:

旗袍

旗袍，中国乃至世界中国女性的传统服饰，起源于满族女性的传统服饰，被誉为国粹。它形成于20世纪20年代，并成为20世纪20年代后最流行的女装。1929年被中华民国政府定为国服之一。它的特点是右翻领、领扣、侧开衩、单片布的平面裁剪和衣身的袖子等的开口或半开口形式。旗袍已经进入立体造型时代。旗袍的长度和袖长大大缩短，腰部更加合身。

参考翻译

旗袍

旗袍，通常被称为旗袍，是中国文化中非常珍贵的传统服装。最初是满族妇女穿的，在公元1920年有了现在的形式，并成为民国时期最受妇女欢迎的服装。1929年被中华民国政府认定为国服。它的特点是左翻领在右翻领之上，直领带有传统的中国结纽扣，侧开衩，面料单一剪裁，插肩袖和复杂的图案。在现代，它已被修改以适应我们这个时代的设计——包括缩短袖子和总长度以及更合身的剪裁。