英语的起源
分析:
英语作为当今世界事实上的国际社交语言,取得了前所未有的成功。就使用它的人口而言,说英语的人数仅次于汉语,居世界第二,约有4亿人。但是把英语作为第二语言或者在一定程度上使用英语的人数远不止于此,可以说分布在世界各个角落,各个民族。在这一点上,中文远远落后。是怎么发展起来的?
不列颠群岛的第一批印欧居民是凯尔特人。岛上可能有更早的居民,但人口稀少,所以留下的遗迹不多。如上所述,凯尔特人是古印欧语系的一个分支,大约在4500年前离开东欧的家乡,向西迁移。到公元前1000年(相当于中国的商朝晚期和西周早期),他们成为德国南部和阿尔卑斯山北麓的强大民族。公元前500年左右(相当于中国的春秋时期),他们开始向西迁徙,后来到达了不列颠群岛。这是印欧人的第一次“入侵”。
印欧人的第二次入侵是在5世纪中叶。当时在德国和丹麦交界处生活着两个部落,一个是石勒苏益格的盎格鲁人,一个是荷尔斯泰因的撒克逊人。石勒苏益格/荷尔斯泰因现在是德国最北部的两个州,是德国在第一次世界大战期间从丹麦“获得”的。从那里,这两个部落越过北海,占领了英格兰。最初的凯尔特人迅速撤退到威尔士、爱尔兰和苏格兰的高地。英语这个词来自Angles,意思是“角落”,意思是他们来自欧洲大陆的某个角落。在古英语中,安格尔写的是英语,他们的语言被称为Englisc(古英语中,“sc”读作“sh”和“sceap”——
《羊》).对了,凯尔特语中的c可以发音为S或K,所以也叫凯尔特语。很多美国人来自苏格兰和爱尔兰,所谓的“美国口音”可能是凯尔特口音。波士顿不是有个著名的球队叫凯尔特人吗?
古英语一直发展到1066年诺曼人入侵法国。在此之前,由于北欧人和罗马人的影响,许多斯堪的纳维亚语和拉丁语被融合进来。前者如蛋、饼、皮、腿、窗、胡***和、天、同道、技、怒、平、丑、奇、得、给、取、养、呼、死、他们、他们、他们;后者如街道、厨房、水壶、杯子、奶酪、酒。凯尔特语的大部分遗迹仍保留在地名中,如泰晤士河、肯特郡和多佛。
诺曼人的入侵给英语带来了大量的法语词汇,导致现代英语中出现了大量的同义词/近义词:shut/close、answer/reply、* *** ell/odor、yearly/annual、ask/demand、room/chamber、wish/desire、may/power(英语单词/法语单词)。一个有趣的现象是,大多数产肉动物都是英语单词,如公牛、母牛、小牛、绵羊、猪和鹿,而它们的肉是法语单词,如牛肉、小牛肉、羊肉、猪肉、熏肉和鹿肉。大多数说法语的人都是贵族统治者,他们只关注自己桌子上的肉,不关心动物叫什么。
此外,在现有英语/斯堪的纳维亚同义词的基础上,如英语的French和斯堪的纳维亚的anger,法语增加了ire。就连我们中国人也贡献了几个词:磕头(磕头)、台风(台风)、舢板(舢板)、高岭土(高岭土)、茶叶(闽方言)、上海(不是地名:-))。
这些外来词使英语成为一种富有表现力的语言。尽管包含了如此多的“外来词”,但古英语仍然构成了其核心——留存至今的古英语词汇不足5000个。在此期间,英语逐渐发展到更高的水平。亨利四世于1399年继承王位,是英格兰第一位说英语的国王。14世纪末,乔叟完成了《(坎特伯雷故事集》,以伦敦方言为代表的现代英语终于开始出现:一种来自当年“角落”的语言。