cinderala为什么翻译成灰姑娘？

煤渣的意思是“灰烬”。例如，ciner在“焚化回合”...化为灰烬”是煤渣的变体。Ella是女性后缀，比如“slanderella诽谤女生，就是喜欢诽谤别人的女生”，所以灰姑娘就是“灰姑娘”。童话里的女孩被继母和两个女儿虐待，被迫用火做饭。她的头上沾满了灰烬，所以人们叫她灰姑娘！译者翻译成灰姑娘就是意译，如果音译是“灰姑娘”的话！