考研英语有翻译问题吗？

研究生入学英语全国统一考试(一)在考试大纲中把英译汉作为阅读理解的一部分(非英语专业)，分值为10。是考研阅读理解C节的内容。其目的是测试考生根据上下文准确理解文章中结构复杂、有一定深度的英语句子，并用汉语准确表达的能力。

英语一的翻译考试主要关注考生对文章的理解和表达，体现在词汇和句法上。从词汇的角度，主要考察考生根据上下文推断词义，从一词多义中确定合适的词义，并用汉语准确表达的能力。

从句法上看，主要考察考生对句子的句法结构、文章的整体结构、单句与段落的关系、英语特殊的表意方式和语序的理解，并将其准确地转化为符合汉语表达习惯的句子的能力。

考研英语词汇要求

考生应该能掌握5500个左右的单词和相关短语。

考生除了掌握单词的基本含义外，还要掌握单词之间的语义关系，如同义词、近义词、反义词等。掌握词与词之间的搭配关系，如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等。掌握词源、词根、词缀等词汇生成的基础知识。

英语语言的演变是一个世界性的动态发展过程，受到科技发展和社会进步的影响。这意味着本大纲的词汇表需要不断研究和定期修订。

此外，全国硕士研究生统一英语考试是为非英语专业考生设计的。考虑到交际的需要，考生还应掌握与工作或专业相关的词汇，以及与个人好恶、生活习惯、宗教信仰相关的词汇。

以上内容参考百度百科-考研英语。