寻找共同点，例如一个英语单词在不同的英语国家有不同的意思(例如，同一个单词在澳大利亚和加拿大有不同的意思)。

Boot-美国人称之为Boot，而英国人和澳大利亚人称之为trunk，是汽车后部用来放东西的隔间。

致谢——在英国和美国，把咖啡递给服务员意味着给杯子续杯，而在法国，致谢意味着把杯子拿走。

足球——这是指有些国家的足球，有些国家的足球。(其实美式足球就是足球，协会足球(=soccer)就是足球，但足球的含义是根据一个国家常用的词语用法来确定的。)

水-近-不得不说，国内的人经常用WC这个词，而国外的人根本不知道什么是WC。他们解释为小房间，他们的厕所就是厕所。

CAN-美国解释为罐头，而英国的CAN只是一个情态动词。英国罐头应该是锡的。

薯条-炸薯条或薯条

说词有不同的意思，只是澳、英、英英、美、英、法、英的原始区别。其实只要把英语当成第一语言或者第二语言，这几个词之间的差异是可以互相理解的。