澳大利亚英语的拼写语法

和大多数英语国家一样，政府也没有出台相关的法律法规来确定正式的拼写和语法。然而，澳大利亚的大学和一些组织使用麦考瑞词典来规范澳大利亚英语的正确拼写。

澳大利亚的拼写类似于英语的拼写。像英国英语一样，在诸如honour和favour等词中习惯上保留“u”；在theatre和metre中用“re”代替“er”；在organise and realise中，“-ize”的用法确实存在，但很少。澳大利亚和英国在拼写上也有差异。比如澳大利亚用“program”而不是英国用的“program”。用“百科全书”代替英国使用的“百科全书”。也有两种形式，如“承认”和“致谢”；“删节”和“桥接”，但澳大利亚政府采用了较短的形式。还有一些其他的例子来证明澳大利亚的拼写采用了美国英语的情况。

使用DD/MM/YYYY记录年、月、日。

澳大利亚历史上有不同的英语拼法。曾有一本名为《美国拼写》的小册子在悉尼出版，宣称“没有合理的词源来源，所以保留了荣誉、劳动等词中的U”。之后，只有一家《悉尼晨报》去掉了U，其他报纸仍然使用旧拼法。这种影响也可以体现在澳大利亚工党的名称上，即澳大利亚工党。

参考资料:

从维基百科英语版，澳大利亚英语，澳大利亚英语音韵学，英国收到的发音和英语音韵学翻译和编辑。