为什么英文中“doctor”和“doctor”都是?
博士的本义是“讲师”。在过去,几乎所有的自然学科和人文学科都被称为哲学,所以知识最高的人被称为哲学博士,这也是博士的起源。但是,医学不属于刚才提到的哲学,所以最高级别的医学专业人员被称为物理博士,也简称为博士。
这就是医生既是医生又是医生的原因。
英语和罗曼语,doctor代表博士,是医学博士的缩写,来源于拉丁语doctor doceo的意思。博士表的意思直接来源于doceo,要教。这两个词来自同一个词。
其余的日耳曼语和斯拉夫语都有自己的词汇,其中医生来自其他单词,而医生则是从拉丁语引入的。然而,博士的含义相继引入,但在同一语言中保留了两种形式。
加泰罗尼亚语中的Metge和罗马式家庭中Oak中的mé tge是直接来源于拉丁语medicus的两个医生的词。
日耳曼语系德语中的Arzt来源于拉丁语archiater,意为医师。荷兰艺术和德国Arzt是同源的。
其余的北日耳曼语,如丹麦语L?葛,瑞典l?Kare,挪威语的lege,冰岛语的l?Knir,这些表示医生的词来自古斯堪的纳维亚语l?Knir,tohear,治疗。
我在古诺斯?Knir也影响了乌拉尔语系的芬兰语。医生这个词在芬兰语里是lk?Ri,来自动词lk?,从待遇二字。