什么是catti？

我国的翻译资格考试有两种，一种是教育部和北京外国语大学联合举办的“国家外语翻译证书考试”，另一种是人事部举办的“翻译职业资格(水平)考试”。其中，前者是专门针对从业者和大学生的外语实际翻译能力的考试。后者是鉴定口译或笔译参与者双语翻译能力和水平的考试。

全国外语翻译证书考试:

英语语言翻译考试目前只有一种，包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各有三个等级，分别是:初级翻译证书、中级翻译证书和高级翻译证书；初级口译证书、中级口译证书和高级口译证书。

翻译资格考试科目设置:

国家翻译职业资格(水平)考试分为四个等级，即:高级翻译人员；一级口译、笔译、笔译；二次口译、笔译和翻译；三级口译，笔译翻译。各级翻译职业资格(水平)考试提供英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语等语种。口译和笔译考试提供所有语言和所有级别的考试。

各级口译考试有综合口译能力和口译实践两个科目，二级口译考试有交替传译和同声传译两个专业类别。报名参加二级口译考试的人员可以根据自身情况选择课程口译实践的相应类别。各级翻译考试有两个科目:综合翻译能力和翻译实践。