蠕虫转身在美国被解释为兔子匆忙时咬人。不明白为什么这么解释,想求英语大神解答。有什么典故吗?

虫豸转身有时也叫“连虫子都会转”,意思是即使是虫子这样弱小的东西,被逼到墙角也会报复反击,也就是中文的“兔子急了也会咬人”。这个表达来自莎士比亚的《亨利八世》,原文是最小的虫子会被踩翻,鸽子会为了自己雏鸟的安全而啄食:最小的虫子被踩翻会变得(凶残),鸽子保护雏鸟会啄(人)。