真心希望各位朋友能帮我解答这两句英语。
整句话就是:人也是因为另外两个原因积累东西,体力和脑力的不足,这两者在翻出来扔掉都是必不可少的,哨兵。
Essential就是本质的意思,“本质因素”是根据essential翻译的。缺乏身体和精神的能量和情绪是这两个原因,都...这句话是插入的。不看这句话结构就清楚了:人也是因为另外两个原因积累东西,身心能量不足和有情。人之所以会积累东西,还有两个原因,身心虚弱和情绪因素。
翻出来扔掉对应的是“去掉没用的东西”,翻出来就是腾空东西,扔掉东西。
-
我的理解,希望对你有帮助~