护士和病人之间的常见英语对话
护士:你想看医生吗？你想看医生吗？
专利:是的，我应该在哪里注册？是的，我能在哪里注册？
这里，你以前来过这里吗？这里，你以前来过这里吗？
是的，一年前。/不，这是我第一次来。
是的，我一年前做过。/不，这是我第一次来。
你有挂号证吗？你有登记卡吗？
是的，在这里。/没有，我忘记带了。
是的，在这里。/没有，我忘记带了。
你记得你的卡号吗？
你记得你的注册号码吗？
是的，是C破折号一、五、零、八、四、三。/没有。我不记得了。
是的，是C-150843。/我不记得了。
你上次是什么时候来的？你上次什么时候来的？
大约一周前。
n:那我帮你查一下。那么，我给你查一下。
你在大使馆工作吗？你在大使馆工作吗？
是的，我将在这里呆三到五年。
是的，我将在这里呆三到五年。
我是一名教师。我是吗？我们的老师。
请出示你的身份证(毕业证、专家证、护照)。请出示您的身份证(外交官证、专家证、护照)。
p:我是一名游客。我是一名游客。
你打算在这里呆多久？你打算在这里呆多久？
大约一周。大约一周。
直到今年年底。到今年年底。
我明天早上离开。我明天早上离开。
护士:我给你做个档案(记录)。我想给你做一份病历。
请用印刷体写下你的全名。
请用印刷体写下你的全名。
你几岁了？你几岁了？
你什么时候出生的？你哪一年出生的？
我在1952年2月15日烧伤。
我出生于2月1952。
你在大使馆的职位是什么？你在大使馆做什么？
我是大使(公使，代办？代办，参赞，一秘，二秘，三秘，随员？、工作人员、秘书档案员、军事
附上？我是大使(公使、代理人、参赞、一秘、二秘、三秘、随员、办事员、档案秘书、武官)。
你在这里做什么工作？你在这里做什么？
p:我是代表(商人、工程师、教师、艺术家、音乐家、退休工人、飞行员家庭主妇)。
我是代表团成员(商人、工程师、教师、艺术家、音乐家、退休工人、飞机驾驶员、家庭主妇)。
你结婚了还是单身？你结婚了吗
是的，我结婚了。是的，我结婚了。
不，我是单身。没有，还是单身。
我离婚了。
n:请问你的地址是什么？请告诉我你的地址。
我住在？酒店(？大使馆？建筑？屏蔽？号)。
我住在？酒店(？大使馆？单位？建筑？号)。
请告诉我你的电话号码。请告诉我你的电话号码。
五，二，二，一，三。一五六分机。
522133，分机156。
你的孩子是男孩还是女孩？你的孩子是男孩还是女孩？
谁是你的主人？谁会接待你？
我是……的代表。删除。我是代表团的成员。
n:谁付钱？谁来为你买单？
你能把它记在你的组织账上吗？能在你们公司报销吗？
他们会给你报销吗？他们给你报销吗？
p:我自己付钱。我自己付钱(自费)。
我想他们会给我报销的。我想他们会给我报销的。
我想他们会把钱还给我的。我想他们会把钱还给我的。
n:请付挂号费。请支付注册费。
病人:多少钱？多少钱？
n:这是您的收据和找头。这是收据和零钱。
你有零钱吗？你有零钱吗？
这是你的登记卡。请不要丢了，每次来都带来。
这是你的登记卡。请不要弄丢了。每次来都带着它。
是的，我会的。好吧，做吧。
你今天怎么了？你今天怎么了？
你想去哪个部门挂号？你想挂什么科目号？
我想看医生。我想看内科。
我不知道哪个诊所。我全身都是皮疹。它卡得很厉害。
不知道哪科不及格。我全身长满了皮疹；痒得厉害。
我认为你应该先去看皮肤科医生。如果有必要，我们会把你转到内科。
我认为你应该先去看皮肤科医生。然后必要的话转内科。
我想看牙医。我想看牙医。
护士:要补牙吗？假牙？还是大扫除？
补牙？镶牙(做假牙)还是洗牙(洁牙)？
我想镶牙(洗牙)，请帮我预约一下。我想镶牙(洗牙)，请帮我预约。
护士:好的！下周三，你更喜欢8点还是10点？
好吧！下周三你想在八点钟还是十点钟来？
p:十点钟对我更合适。十点钟对我更合适。
n:请跟我来。请跟我来。
我必须等多久？我要等多久?
n:下一个轮到你了。你是下一个。
在你之前还有两个病人。你面前有两个病人。
现在轮到你了。轮到你看医生了。
你面前的病人是一个相当复杂的病例。对不起，你至少要等半个小时。
你面前的病人更复杂。抱歉，你至少要等半个小时。
我想做一次驾驶执照检查。
我想进行驾驶检查。
你需要检查一下眼睛、耳朵和血压。你需要做透视检查。
你需要检查你的眼睛、耳朵和血压。你需要透视检查。
医生需要我的体重，请给我称一下。
医生想要我的体重。请给我量一下。
n:请带一张你的照片来，我们要在它的角上贴一张邮票。
请带一张你的照片。我们会在它的角上贴一张邮票。
医生建议我做一系列胃肠检查。我该怎么办？医生建议我做胃肠造影。我该怎么办？
n:我马上给你预约。下周五早上8点来。请不要在午夜后吃或喝任何东西。
我现在就给你预约。下周五早上8点来。午夜后不要再吃东西或喝水。
p:连水都没有？水也不行吗？
n:喝一口水就可以了。小口水是可以的。
我在哪里可以在证书上盖章？我能在哪里在这个证书上盖章？
n:就在这里，我给你办。就在这里。让我为你盖住它。
如果是急诊，我们可以随时来，对吗？或者我们应该先打电话？
如果很紧急，我们随时都可以来，对吗？你需要先打个电话吗？
如果你有时间，最好在来之前通知我们。你今年做过肺部x光检查吗？
如果你有时间，你最好在来之前打个电话。你今年做过胸部x光检查吗？
我什么时候能得到结果？我什么时候能知道测试结果？
护士:马上就来。马上就去。两天后。两天后。
我可以让我们的翻译打电话询问结果吗？
你能让我们的翻译打电话问一下结果吗？
是的，你可以。下周一你来看病的时候就能拿到所有的结果。
是的，你可以。下周一看病，所有结果都出来了。
驾驶执照上需要我的身高。
驾照上应该有我的身高。
你知道你的身高是多少厘米吗？
你知道你有多高吗？
不，我不知道。我身高五英尺十一英寸。
我不知道。我的身高是5英尺11英寸。
护士:好的！我' 11给你算算。那是一个饥饿的人和775个百岁老人。好，我给你算算。这是177.5厘米.
如果病人太虚弱，我们可以做家访。我们的医生和护士可以乘我们的救护车去病人家。万一病人需要住院，我们就把他(她)带回来。如果病人太虚弱，我们可以出诊。我们的医生和护士可以开我们的救护车去病人家。如果病人需要住院，我们会将他或她带回医院。
我要从你的手臂上取些血。请脱下外套，卷起袖子。
我想从你的手臂上取些血。请脱下外套，卷起袖子。
我从你的耳朵上取一些血。请摘下你的耳环。
我想从你的耳朵上取些血。请摘下你的耳环。
你的静脉不太明显。我尽量小心地做这件事。耐心点。请握紧拳头。
你的静脉不明显，我需要仔细观察。请耐心等待。请握紧拳头。
请张开你的手。用这块脱脂棉压一会儿。
请张开你的手，按住这块棉花一会儿。
我先做个皮试，看看你有没有过敏。
我先给你做个皮肤试验，看看你有没有过敏。
由于你对抗破伤风血清过敏，我们必须给你注射四次，每次间隔20分钟。
由于您对破伤风抗毒素过敏，我们将给您注射四针，每针间隔20分钟。
我应该多久注射一次？这种注射多久进行一次？
一天一次(一天两次)。一天一次(一天两次)。
你在哪里给它？我应该在哪里注射它？
护士:在纽扣里(在手臂上)。在臀部(手臂)上。
我昨天发现我的臀部有一个肿块。我该怎么办？
昨天我发现我的臀部有一个肿块。我该怎么办？
让我看一看。最好用热毛巾敷一下。每天两次，每次十五分钟，如果没有好转，我们就试试理疗。
让我看看。最好用热毛巾敷。每天敷两次，每次15分钟。如果没有好转，可以做理疗。