逆天，用英语怎么说？

用中文逐字分析

1.逆天的“造反”:造反；违反；矛盾。(注:矛盾= & gt违反；违规；冲突；矛盾)

2.逆天的“天”:正义；正道；一般规则

3.“逆天”:这里指“逆天反道”、“逆天反理”；也就是说违背天理，违背正道。

按照汉语意思理解

根据程度分为两类。

1.行为乖张，一意孤行，逆行:违背社会习俗的犯罪行为。(见下面的英文译文A和B)

2.做自己想做的事，残疾人炫耀，有损自然和正义:行为逆天，摧残人性。(见以下英文译文C和d。)

英语翻译

A.)不同意自然的进程(用自然作为“真理”的隐喻)

B.)打破良性共识(用人类良知作为“真理”的隐喻)

C.)以官方的上帝意志(上帝代表一切“真理”)

d.违背天理违背自然规律

(最彻底的是，‘违反’和‘反对’这两个词把中文的“不服从”解释的很透彻；解释说“违背惯例和违背正义”)

中国文化思想中的“义”“正道”怎么翻译成英文？即使是中国人也很难用几句话说清楚。他们一般看到的大部分都是直译，会给出一个更好的意思，但也是根据句子前后的上下文来笼统翻译的。很难按照意思翻译，也很容易引起争议，因为除了知识的问题，还会有个人解读的问题，这些都是同时存在的。本文将对中国文化产生广泛而深刻影响的宋代理学(本体论、心性论、认知论)，

注意上面四个句子中的动词，根据程度用不同的词。

如果你觉得天理太长，也可以用‘天意’来代替。