许多人对翻译感兴趣。在新西兰学翻译怎么样？

现在很多人对翻译感兴趣，可以考虑去新西兰学习翻译。据悉，在新西兰学习翻译可以让你对翻译相关知识有一个清晰的认识，掌握更多实用的工程技能。目前奥克兰大学、奥克兰理工大学、梅西大学等。都是不错的选择。学生毕业后会有很多就业机会，可以在国际组织、卫生和社区组织、贸易组织等工作。

新西兰留学翻译学院

1.奥克兰大学。奥克兰大学翻译专业的学生可以选择学习法律、经贸、科技、计算机等翻译专业，为毕业后提供更多的就业机会。此外，学生在学习期间可以在当地行政法院和国家及国际机构获得笔译和口译的实践机会，符合条件的学生还可以申请奖学金。

学制:1年

学费:30，562.00新西兰元。

2.奥克兰理工大学。口译不仅仅是用另一种语言重复一个人的话。语言多样性和对礼仪文化的理解都是对一个优秀口译员的考验。这个专业适合已经会两种语言的学生。将鼓励并要求学生做到以下几点:理解信息真正含义的重要性；认知解释的跨文化暗示功能；知道语调的作用；认识英语口语中经常出现的成语；使用各领域的专业术语进行准确解释；连续同步地将英语翻译成非英语语言；理解口译员的道德和职业责任。

学制:3年

学费:24，980.00新西兰元/年。

3.梅西大学。翻译课程主要包括英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务翻译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等。口译课程主要包括视听翻译、陪同口译、政府口译、商务口译和同声传译入门。，以及其他与翻译能力密切相关的专业选修课。

翻译专业的外国学生在新西兰就业。

翻译是将一种相对陌生的表达方式转换成一种相对熟悉的表达方式的过程。其内容包括语言、文字、图形和符号的翻译。它是增强和促进人们社会交往和发展的重要手段。培养语言基础扎实、文化知识广博、口语和翻译技能熟练，能够胜任外事、商务、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，为翻译专业硕士、博士教育提供优秀生源。

翻译是新西兰的热门专业，会给你提供各种就业机会。包括在国际组织，健康和社区组织，国际商业和贸易组织，在线和离线出版组织工作，以及软件和网站的本地化。