北京2013英语高考格式塔翻译

巨大的荣誉

在狭窄的平衡木上跳跃是不容易的。但13岁的体操运动员洛拉·沃尔特是这方面的专家。

提高你的技能,洛拉36一天四小时,一周五天。在3月的全国锦标赛中,她以16的成绩获得了第七名。

这点印象特别深刻。她天生失明,所以她的眼睛一直向上移动,这是一种罕见的情况。她经常看到离38岁还有多远。

她很小的时候,她妈妈39岁。虽然她看不到40岁,但她无所畏惧。所以她妈妈在她三岁的时候给她报了体操。她喜欢41,体操成为她的最爱。

虽然学体操到了42,但是她比她的一些比赛都好,她从不放弃。她不想让她的43岁阻止她做任何她想做的事。

她喜欢做运动测试。她最大的44是平衡木。因为她有双眼视觉,所以经常看到梁。她会用她的触觉在日常生活中帮助她。有时她甚至闭上眼睛。“你有45%的头脑,它会带你去你想去的地方。”劳拉。

要成为顶级运动员,你必须勇敢。横梁约46,最大宽度为四英寸。在全国比赛中,劳拉没有落下47个平衡木。事实上,她在10分中得了8.1分——她的最高分。

劳拉不想像她队里的其他女孩一样到48岁。在比赛中,评委不知道她的视力是49。她没有告诉他们,因为她认为他们不需要知道。她母亲对她50岁的态度感到惊讶。

劳拉从没想过51。她目前7级,最高是体操10级。她的52达到了9级。她说她想当体操教练,她学过的其他53个孩子都长大了。

洛拉是她所有的努力和成功。她说,这是为了帮助她克服生活中的问题,除了体操,也是如此。她的其他55个孩子都“相信自己”。

参考答案:

{定文体,抓主旨}:本文是一篇有叙述和讨论的文章。通过讲述一位13岁的视力障碍体操运动员洛拉·沃尔特挑战平衡木的故事来阐述“相信自己”的主题。这篇文章的难度:中等。

{章节结构}:

段落

关键字

一般推测

第一部分(第1段)

不容易;的专家...

b题库cooco.net.cn &;

介绍一下故事背景,介绍一下主角罗拉·沃尔特:平衡木不容易,但是罗拉·沃尔特是专家。

第二部分(第10段)。2-4)

获得第七名;印象深刻;法律盲;罕见的情况;

罗拉·沃尔特(Lola Walter)排名第七,令人印象深刻,因为她患有视觉障碍(一种罕见的疾病)。

第三部分(第5-9段)

无畏;最爱;永不退出;决心;利用她的触觉;勇敢;得到...她的最高分;不想要...不一样;达到9级;教练

洛拉·沃尔特并不害怕,她对体操的热爱、永不放弃、坚定(使用触觉训练)和勇气使她获得了最高分;她不想和别人不一样;她想达到体操9级,成为一名教练。——罗拉·沃尔特(Lola Walter)克服视力困难时的成功故事和未来目标。

第三部分(第10段)

克服问题;相信你自己

洛拉·沃尔特关于克服困难的建议——相信自己

特定主题的分析

{分辨率}:

36.丙.为了完善自己的技能,她一天工作四个小时,一周工作五天。然后联系上一段的“体操运动员”,得知是C项“训练”

37.答.这一成就尤其令人印象深刻,因为从法律上讲,他是盲人。

38.答.告诉“区分;判断”,这意味着洛拉·沃尔特无法分辨事物的距离。猜一猜;推测;假设,假设;预测预测预测。

39.乙.她妈妈记得她小时候。记住;回忆;怀疑怀疑;怀疑;想象想象;注意到了。

40.乙.根据第三段第一句中的“盲人”,罗拉·沃尔特的视力很差。

41.乙.前一句中的运动指的是体操,意思是罗拉·沃尔特在她妈妈给她报名参加体操比赛后,马上就爱上了这项运动。

42.丙.第三段提到罗拉·沃尔特视力不好,所以她学体操比较困难。无聊乏味;无聊;愉快的,开朗的;令人满意的

43.d .根据第三段第一句话“一种罕见的情况”,罗拉·沃尔特的视力问题是一种罕见的情况。第43题的意思是她不会让这种情况阻止她去做自己想做的事情。

44.丙.下一句提到因为她有复视,所以会看到两个平衡木,所以平衡木对她来说是最大的挑战。怀疑,怀疑;优势优势;有利条件;挑战挑战;进步进步;向前。

45.d .洛拉·沃尔特在平衡木上练习时有时会闭上眼睛,所以她相信自己的能力。

46.答.根据这一段的第一句话“人要勇敢”,平衡木对任何人来说都是很恐怖的。可怕的恐惧;有害;不公平不公平;不方便不方便

47.丙.摔了一跤;说出...,说明洛拉没有从平衡木上掉下来(成功了)。

48.乙.根据下面的段落,Lola没有告诉裁判她的视力问题,她不想被区别对待。问候问候;问候;请客;好客;为…服务;结束;支付款项;偿还。

49.d .根据第三段,罗拉有视力问题。痛苦;痛苦;应力压力;压力;伤伤;损坏。

50.答.根据这一段的前两句话,萝拉不想因为视力问题而被区别对待,这说明萝拉的态度是积极的。阳性阳性;友善友善;柔韧灵活;谨慎小心;谨慎。

51.乙.从这段话中我们可以看出,萝拉会继续努力,从现在的7级达到9级,所以她从来没有想过放弃。防御防御;保卫;退出停止;放弃;讨价还价。

52.d .她的目标是体操达到9级。标准标准;Range范围;查看视图;风景;目标

53.丙.长大后,她想成为一名体操教练,把自己学到的东西传授给其他孩子。

54.答.通过全文,罗拉为自己的努力和成功感到骄傲。高兴...厌倦无聊;无聊;为…感到羞耻,为…感到羞耻;确信…...

55.乙.她给别人的建议是相信自己。计划计划;咨询建议;建议;奖励回来