请教过上海英语高级口译的朋友。如果他笔试通过，但口试没有通过，那么笔试成绩多长时间有效？还有，口试难度如何？

笔试成绩保存2年，也就是说你有4次机会参加口试。如果还是不及格，就重考笔试。....

口试的难度，怎么说呢，就是一次能听完三个意思完整的句子(应该有长句)，40~50秒就能流畅翻译，基本满足口译的要求。估计口试不会有太大问题...如果你想变得优秀，你就必须努力。...

口试翻译成两个老师，很多小教室，每个教室有两个老师，负责放磁带，评分。无论如何，口译要多练，教材为主，因为有些口译题是从书上摘的，所以要多听，多背单词和句型，多总结。英汉翻译的难点在于听，听不懂，也翻译不出来。汉译英主要是对句子意思的理解和把握，理解了自然就可以翻译了，但是翻译好就另当别论了。...

加油> _ & lt！