英语有几种随便用的方法？怎么用？

搜了别人的

不同的语境下有不同的翻译方法:

管他呢。

我不在乎！

谁在乎！

顺其自然吧！

以上都有“不在乎”的意思。

如你所愿。

随你的便。

这取决于你。意思是让对方有决定权。

自愿意味着“任意”，也意味着“自愿”

说吧。

当他说话很随意的时候，Casual就是随意的，所以我们可以说“他平时很随意(例如他不注意衣着等等。)"

“他对生活总是漫不经心”。

另外，“随便”这个词在汉语中可以非正式地用来形容在性方面过于随便的人，尤其是女性。比如“她很随便，经常和不同的男人过夜”可以翻译成“她是个很容易相处的女孩，总是和不同的男人发生关系。”