L1:什么是动宾关系?详细!
动宾指及物动词加宾语(动词中涉及的宾语充当宾语)。
短语的第一部分由动词支配;后一成分以动词为主,表示动作和行为中涉及的人或事,常被名词和代词用作宾语。
比如中国人吃饭、盖房子、歌唱祖国、顾全大局方式中的“吃饭、盖房子、歌唱祖国、顾全大局”分别是“吃饭、盖房子、歌唱、顾全大局”的对象,两者构成动宾结构。
英语的动宾结构和汉语一样,结构如下:
-及物动词+宾语
如上所述的汉语可以翻译成具有相同结构的英语短语:
吃晚饭(晚饭是Have的目标)
建造房子(房子是建造的对象)
歌唱祖国歌唱我们的祖国(歌唱的对象是我们的祖国)
考虑整体的利益(利益是考虑的对象)