外研社英语选修课7 67页翻译。

“哎哟！”当我把锤子掉在脚上时，我痛得大叫起来。

我觉得自己很愚蠢。

当时正下着倾盆大雨，我跛了一会儿，蹦蹦跳跳地到处走

到驾驶座。

“运气不好？”乔治说。

我们的轮胎瘪了，我正试图换轮胎。

但它被牢牢卡住了。

我们在丛林中驾车行驶了10个小时

另一个灵魂。

远处有一头牛在地里干活。

“那我们现在怎么办？”当我回到车里时，乔治问道。

大约十五分钟后，雨停了。一位老妇人从丛林中走了出来。

她拿着一个细长的东西向我们走来。

“呃——呃，危险来了！”乔治说，“她有一支矛。”

她穿着传统服装，短袖，色彩鲜艳

项链和其他珠宝。

当她走近时，我们看到矛只是一根木杆。

我出来了。

“你好！”我说，用英语。

“你能帮我们吗？”我指着方向盘..

她盯着它，然后做了个手势让它跟着她回到丛林里。

乔治和我互相看了看，然后跟着她出发了。

很快我们来到一个拱形树下的帐篷。

它有一个木制的刚性框架，就像那个女人

被携带，覆盖着沉重的布，并用绳子

带有某种松散的植物纤维。

四周都是玉米。

这是收获谷物的季节，还有铲子、叉子和其他工具

躺在地上。

附近有几只小鸡、一只公鸡和一头拴在柱子上的猪。

那个女人折起一块布，邀请我们进去。

我的眼睛不得不适应里面的黑暗。

帐篷的地板上有几块垫子，还有一张矮桌子

用茶壶。

她拿起一张照片给我们看。

是她丈夫吗？

照片中的男子赤裸着上身。

他看起来太年轻了。

她可能是个寡妇。

也许是她的儿子或侄子？

我们的女主人倒了些茶，看着我们喝。

“说点什么，”乔治命令道。

“干杯！”我说着举起了我的杯子。

"我们能联系汽车修理厂吗？"

突然，有人敲门。

是照片里的那个人。

老妇人说了些什么，他看着我们。

我觉得很尴尬，就对他笑笑。

“没问题，”他用英语说。

他掏出手机打了个电话。

“二十分钟。没问题。我们在车边等吧。”他说。

当我们走回汽车时，太阳穿透了云层。

山那边有最美丽的彩虹。

没问题。

“哎哟！”锤子砸在脚上，我痛得大叫。

我觉得自己很蠢。

外面下着大雨，一瘸一拐地走了一会儿后，我跳到了驾驶座。

“运气不好？”乔治说。

我们的轮胎瘪了。我试着换一个轮子，但是它卡得太紧了。

我们沿着穿过丛林的道路行驶了十个小时。

我没看到任何人。

远处有一头奶牛在地里干活。

“那么我们现在该怎么办？”当我回到车上时，乔治问我。

大约十五分钟后，雨停了。

一位老妇人从树林里走了出来。

她站起来看着我们，手里拿着一个细长的东西。

“哦，危险！”乔治说:“她有一支矛。”

她穿着民族服装，短袖，明亮的衣领和珠宝。

等她走近了，我们才看到，矛只是一根棍子。

我出来了。

“你好！”我说英语。

“你能帮我们一个忙吗？”我指着方向盘。

她盯着方向盘看了一会儿，然后做了个手势，让我们和她一起回到树林里去。

乔治和我互相看了一眼，然后走在她身后。

很快我们来到了一棵歪脖子树下的帐篷。

它的框架是用类似老妇人手持的棍子做成的，外面覆盖着厚布。

有一些松散的植物纤维用绳子绑着。

周围有一些庄稼。

现在是谷物收获的季节，地上放着一把铲子，一把耙子和一些农具。

附近有一些鸟和一只公鸡，一只猪被绑在柱子上。

老妇人掀开一块布，邀请我们进去。

我的眼睛必须适应里面的黑暗。

帐篷地板上有一些垫子，矮桌上有一个茶壶。

她拿起一张照片给我们看。

那是她的丈夫吗？

照片中的男子赤裸上身。

他看起来太年轻了。

她可能是个寡妇。

也许那是她的儿子或侄子。

我们的女主人倒了些茶，看着我们喝。

“说点什么，”乔治命令道。

“干杯！”我举起酒杯说道。

"我们能联系汽车修理厂吗？"

突然，有人敲门。

是照片里的那个人。

老妇人说了些什么，他看着我们。

我觉得有点不好意思，对他笑了笑。

“没问题，”他用英语说。

然后他拿出手机打了个电话。

“二十分钟。没问题。我们在车上等吧。”他说。

当我们走回汽车时，太阳从云层后面出来了。

山那边是最美的彩虹。