“三好学生”、“优秀学生干部”、“积极分子”用英语怎么说?

三好学生没有标准的翻译,因为国外没有,至少在美国没有。我觉得翻译成全能型学生就够了,不然没意义。

后两种可以翻译成优秀的领导者。

活动者

作为《楼上》的补充。

以上。