我想在网上找高三英语课文。& lt死去的商人温妮> & gt
公爵，先生们，安东尼奥，巴萨尼奥，葛劳提阿诺，萨拉里诺，莱格诺先生和其他人同上。
公爵
安东尼奥来了吗？
安东尼奥
是的，殿下。
公爵
我很为你不开心；你来和一个铁石心肠的对手对簿公堂，一个没有同情心，没有怜悯心的没有人性的小人。
安东尼奥
据说殿下尽力劝他不要走得太远，但他执意如此，不肯做出任何让步。既然没有法律手段让我从他的怨恨中解脱出来，我只好默默接受他的愤怒，安心等待他的残酷处置。
公爵
来人啊，把那个犹太人叫上法庭。
萨拉里诺
他在门口等着；他来了，殿下。
夏洛克，去吧。
公爵
大家让开，让他站在我面前。夏洛克，人们认为——我也这样认为——你只是故意摆出这种恶毒的姿态，在最后关头，你会表现出你的善良和怜悯，这比你现在表面上的残忍更加出人意料；现在，虽然你坚持要按合同处罚，但你必须从这个不幸的商人身上割下一磅肉。到时候你不仅会愿意放弃这个惩罚，还会被自己的良心所感动，说不定还会免除他的一部分债务。你看，他最近接连巨亏，足以让一个再有钱的商人破产。即使是一个铁石心肠的野蛮人，从来不知道人类的同情，也会忍不住对他的处境感到怜悯。犹太人，我们都在等待你温柔的回答。
夏洛克
我的意思已经报告给殿下了；我也曾指着我们的圣安息日起誓，我必按约施行刑罚；如果殿下不答应我的请求，那将是对宪章的蔑视。我会去首都请求撤销你们国家的特权。如果你问我为什么不愿意接受3000块钱，宁愿拿一块烂肉，那我没有理由回答你。我只能说，我很幸福。这算是回答吗？如果我家有老鼠，我很乐意出一万元除掉它们。谁在乎我？这没回答你吗？有的人不喜欢看到猪张着嘴，有的人看到猫就发脾气，有的人听到风笛声就忍不住撒尿。因为一个人的感情完全被好恶主导，没有人能做自己的主人。现在我就这样回答你:为什么有的人受不了张着嘴的猪，有的人受不了有益无害的猫，有的人受不了风笛的声音？这些都是没有充分理由的，只是因为他们天生的特质，一受刺激就忍不住出丑；所以我说不出任何理由，也不想说任何理由，除了因为我对安东尼奥有着由来已久的仇恨和深深的厌恶，所以我才会拿这个官司来对付他，这对我没有好处。你现在还没得到我的答案吗？
巴萨尼奥（男名）
你这个没心没肺的家伙，这样的回答不能作为你残忍的借口。
夏洛克
我的回答不是为了取悦你。
巴萨尼奥（男名）
人是不是非要把自己不喜欢的东西都杀掉？
夏洛克
谁会讨厌自己不想杀的东西？
巴萨尼奥（男名）
初犯不应该被当成仇恨。
夏洛克
什么！你愿意被毒蛇咬两次吗？
安东尼奥
请考虑一下。你现在和这个犹太人争论，就像站在沙滩上，要求大海汹涌的波涛减少它奔腾的力量，要求豺狼为什么要让母羊为失去它的小羊而哭泣，或者要求那座山上的松柏在风吹的时候不要摇头发出声音。如果你能软化这个犹太人的心-还有什么比这更难的呢？-那最难的部分是什么？所以我请求你们不要和他讨论任何条款，也不要为我想任何办法，以便我能很快受到审判，满足这个犹太人的愿望。
巴萨尼奥（男名）
我借给你3000元，现在我还你6000元，好吗？
夏洛克
哪怕这六千块钱每块能分成六份，每份能变成一块钱，我也不要；我要做的就是按照合同处罚。
公爵
你一点同情心都没有。你怎么能指望别人以后对你仁慈呢？
夏洛克
我没做错什么。我害怕什么惩罚？你买了许多奴隶，像对待驴、狗、骡和马一样对待他们，让他们做各种卑贱的工作，因为你付钱给他们。我能告诉你给他们自由，让他们和你的孩子结婚吗？为什么他们在沉重的负担下挥汗如雨？让他们的床像你的床一样柔软，让他们的舌头品尝你吃的东西。你会回答，“这些奴隶都是我们的。”所以我也可以回答你:这一斤肉是我向他要的，是我花大价钱买的；它属于我，我必须把它拿到手里。如果你拒绝我，那你的法律就见鬼去吧！威尼斯的法律是一纸空文。我现在在等判决。请迅速回答我。我能要这磅肉吗？
公爵
我已经派人去请一位博学的医生Pelario来为我们判断这个案子；如果他今天不来，我可以有权宣布延期宣判。
萨拉里诺
殿下，外面有个信使刚从帕多瓦来，他带着这位医生的信在等着殿下的召唤。
公爵
把信带给我；把信使叫进来。
巴萨尼奥（男名）
振作起来，安东尼奥！嘿，伙计，别灰心！这个犹太人可以拿走我的肉，我的血，我的骨头和一切，但我绝不会让你为我流一滴血。
安东尼奥
我是羊群中一只无用的病羊，死亡是我应得的；最弱的果实先落地，让我结束生命。巴萨尼奥，我只要你活着，将来为我写墓志铭，那你就做了最好的一件事。
尼莉莎扮演律师的秘书。
公爵
你来自帕多瓦佩拉里奥吗？
尼莉莎
是的，殿下。佩拉里奥让我向殿下问好。(投稿信。)
巴萨尼奥（男名）
你为什么把刀磨得这么厉害？
夏洛克
从那个破产的家伙身上切下那磅肉。
格雷恰诺
残忍的犹太人，你不是在鞋嘴上磨刀，而是在心上磨刀；无论什么样的铁，即使是刽子手的钢刀，也赶不上你狠毒的心的一半锋利。任何恳求都不能打动你吗？
夏洛克
不行，你说的再婉转也没用。
格雷恰诺
恶狗，死后不下地狱！让像你这样的东西活在世界上是公平的。你可以动摇我的信仰，相信毕达哥拉斯的论点，动物的灵魂可以投胎到人体内；你上辈子一定是豺狼，因为你吃了人被抓起来绞死了，它凶残的灵魂从绞架上逃了出来，钻进了你母亲咸咸的子宫，因为你的性情和豺狼一样残忍贪婪。
夏洛克
除非你能骂出我合同上的印章，否则你就这样开嗓，徒然伤肺。何必呢？好兄弟，我劝你好好休息大脑，免得以后受损无法收拾。我是来问法官的。
公爵
在这封信中，佩拉里奥介绍了一位年轻博学的医生来我们法院。他在哪里？
尼莉莎
他在这附近等你的答复。不知殿下是否允许他进来？
公爵
非常欢迎。来，你去找三四个人，恭敬地把他带过来。现在让我们在法庭上读一读佩拉里奥的信。
秘书
(阅读)“尊韩到，我必病；一个年轻的医生，Balthazejun，从罗马来到这里表达他的哀悼。因为他详细讨论了犹太人和安东尼奥的案子，收集了群录，妥协了是非，所以在殿下的要求下恳求他做我的替身。这位先生知道我对这件事的所有看法；他的学识和才华虽然极其贫乏，但也不足以说真话。希望不要因为年轻而忽略了，这辈子再也见不到这么年轻成熟的男人了。如果蒙艳娜，你就能不辜负你的使命。我为你祈祷。”
公爵
你已经听到了来自博学的佩拉里奥的信。这可能是这里的医生。
鲍西娅扮演律师。
公爵
把手给我。第一步是来自老前辈佩拉里奥吗？
波西亚
完全正确，殿下。
公爵
欢迎；请坐。你明白我们今天审理的这个案子的两个方面吗？
波西亚
我完全了解这个案子的细节。这里哪个是商人，哪个是犹太人？
公爵
安东尼奥，夏洛克，你们两个都上来。
波西亚
你的名字是夏洛克吗？
夏洛克
夏洛克是我的名字。
波西亚
很奇怪你打了这场官司，但是根据威尼斯的法律，你的控诉是可以成立的。(对安东尼奥)你的生死现在在他手里，不是吗？
安东尼奥
这是他说的。
波西亚
你承认这个合同吗？
安东尼奥
我承认。
波西亚
那犹太人就应该慈悲为怀。
夏洛克
我为什么要慈悲？说说你的理由。
波西亚
慈悲不是出于勉强，它像甘霖一样从天而降；它不仅给接受它的人快乐，也给给予它的人快乐；它拥有超越万物的至高无上的权力，这比王冠更能彰显一个皇帝的高贵:御杖恰恰象征着世俗世界的权威，让百姓对君主的尊严肃然起敬；慈悲的力量高于权力，权力藏在皇帝的心里，属于上帝。如果执法者能够将慈悲调整为正义，那么人间的力量与神的神力无异。所以，犹太人，虽然你们要求的是正义，但请你们想一想。如果赏罚真的按照正义来进行，谁也没有死后得救的希望；我们既然祈求神的怜悯，就应该按照祷告的指示，自己做一些慈悲的事。我这样说是希望你能从法律的角度做一些让步；但如果你坚持原来的要求，那么威尼斯的法院执法无私，不得不给商人定罪。
夏洛克
我做的事，我自己也会做！我只求法律允许我按照合同执行处罚。
波西亚
他无力偿还贷款吗？
巴萨尼奥（男名）
不，我愿意在法庭上替他还清；原数翻倍也可以；如果他不满意，那我愿意签合同，十倍还他，拿我的手，我的头，我的心做抵押；如果这还不能让他满意，那就是故意伤害，无视正义。请在课堂上运用你的权力，稍微变通一下法律，犯个小错，做个大功德，不要让这个残忍的魔鬼表现出杀人的兽性。
波西亚
那不行。威尼斯没有人有权改变既定的法律。如果树立了这个坏榜样，以后任何人都可以用有榜样帮忙的借口，做任何坏事。这不好。
夏洛克
一、但尼尔⑾已经来当法官了！真的是，但是尼尔是再世！聪明的年轻法官，我真的很佩服你！
波西亚
请让我看一下贷款协议。
夏洛克
这里，亲爱的医生；请看一看。
波西亚
夏洛克，他们愿意付你三倍的钱。
夏洛克
不，不，我对天发誓。我能指控我的灵魂违背我的誓言吗？不，给我整个威尼斯，我都不敢保证。
波西亚
好吧，那你要按照合同来处罚；根据法律，犹太人有权要求从商人的胸部切下一磅肉。慈悲为怀，拿三倍于原价的钱让我撕毁这份合同。
夏洛克
等他按照合同中包含的条款受到处罚后再撕也不迟。你看起来像一个好法官；你懂法律，你说的很有道理。你是法律界的顶梁柱，所以现在我就用法律的名义，请你马上宣判，以我的灵魂发誓，没有人能用他的话改变我的决心。我现在等着执行当初的协议。
安东尼奥
也真诚的请求法院尽快宣判。
波西亚
好吧，那就这样:你必须做好让他的刀刺你胸口的准备。
夏洛克
啊，一个威严的法官！多么优秀的年轻人啊！
波西亚
因为这个盟约所规定的惩罚与法律条文的意义并不冲突。
夏洛克
没错，没错！啊，聪明正直的法官！没想到你看起来这么年轻，知识却这么老道！
波西亚
所以你应该露出你的胸部。
夏洛克
对了，“他的胸膛”是圣约说的；——难道不是吗，法官的尊严？——“心在哪里附近”，合同里写得清清楚楚。
波西亚
是的，称肉的秤准备好了吗？
夏洛克
我带来了。
波西亚
夏洛克，去请个外科医生把他的伤口堵住，费用由你负担，免得他流血过多而死。
夏洛克
合同中有这样的规定吗？
波西亚
《公约》中没有这样的规定；但这有什么关系呢？愿意做一件好事总是好的。
夏洛克
找不到了；合同里没有这样的条款。
波西亚
商人，你还有什么要说的吗？
安东尼奥
我无话可说；我准备好了。把你的手给我，巴萨尼奥，再见！不要因为我为了你而遭受这样的结局而难过，因为命运对我特别照顾:她常常让一个不幸的人在家当没有后继续生活，用他凹陷的眼眶和布满皱纹的额头度过可怜的晚年；她免除了我拖延时间的处罚。代我向你妻子问好，告诉她安东尼奥的末日到了；告诉她我有多爱你，如何平静的死去；等你讲完这个故事，再让她来判断巴萨尼奥是否有过一个真正爱他的朋友。不要后悔自己将要失去一个朋友，替你还债的人死而无怨；只要犹太人的刀再深一点，我就可以在瞬间把债务全部还清。
巴萨尼奥（男名）
安东尼奥，我爱我的妻子如同我自己的生命；但是我的生命，我的妻子，整个世界，在我眼里并不比你的生命更有价值；我愿意失去一切，把它们交给这个恶魔，作为拯救你生命的祭品。
波西亚
如果你妻子听到你在这里说这些，恐怕她不会感谢你的。
格雷恰诺
我有妻子，我可以发誓我爱她；但我希望她马上死去，这样她就可以请求上帝改变这个狗一样的犹太人的心了。
尼莉莎
还好某人在背后说这种话，不然你们家就闹了。
夏洛克
这些是基督徒丈夫！我有个女儿。我宁愿她嫁给一个强盗的儿子，而不是一个基督徒。不要再浪费时间了。请迅速做出判决。
波西亚
那个商人身上的一磅肉是你的；法院判给你的，法律允许你。
夏洛克
一个公正正直的法官！
波西亚
你必须从他的胸部切下这磅肉；法律允许你，法院给你。
夏洛克
有见识的法官！好句子！来吧，准备好
波西亚
等一下，还有别的词。这个协议不允许你取他的一滴血，却写着“一斤肉”；所以你可以按照约拿书的一磅肉去，但是如果在切肉的时候流了一滴基督徒的血，那么根据威尼斯的法律，你所有的土地和财产都将被没收。
格雷恰诺
啊，一个公正而正直的法官！听着，犹太人；啊，一个博学的法官！
夏洛克
法律是这么说的吗？
波西亚
你可以自己去发现。你既然要求正义，我就给你正义，而且比你要求的更真实。
格雷恰诺
啊，一个博学的法官！听着，犹太人；多么博学的法官！
夏洛克
那么我愿意接受还款；还我三倍的契约金额，放基督徒走。
巴萨尼奥（男名）
这是钱。
波西亚
不要忙，犹太人必须得到绝对的正义。别忙，根据合同，除了惩罚，他不能接受任何赔偿。
格雷恰诺
啊，犹太人！公正正直的法官，知识渊博的法官！
波西亚
所以你准备好切肉了。不流一滴血，不割多不割少一斤；如果你切的肉比一磅稍轻或稍重，哪怕只差一点点，或者只是一根头发，你都会被杀，你所有的财产都会被没收。
格雷恰诺
转世的丹尼尔，一个丹尼尔，一个犹太人！现在你在我手里，你这个异教徒！
波西亚
那为什么犹太人不这么做？
夏洛克
把我的资本还给我，让我走。
巴萨尼奥（男名）
我已经把钱准备好了，你可以拿去。
波西亚
他在法庭上拒绝了；我们现在只能还他一个公道，让他履行当初的约定。
格雷恰诺
多好的大牛啊，简直是大牛再世啊！谢谢你，犹太人，教我这么说。
夏洛克
我就不能拿回我的资本吗？
波西亚
犹太人，除了冒着生命危险割下那一磅肉，你拿不到任何钱。
夏洛克
好吧，那就让魔鬼保佑他好好享受吧！我不打算打这场官司。
波西亚
等等，犹太人。法律中还有一点与你有关。威尼斯的法律规定，如果一个外国人试图用直接或间接的手段谋杀任何一个公民，并且发现有证据，他的财产一半归受害方所有，其余的归国库。违法者的生命由公爵支配，其他人不得过问。你现在恰好陷入了这张法网，因为根据事实的发展，足以证明你确实有通过直接或者间接的手段危害被告人生命的企图，所以你已经遇到了我刚才说的那种危险。快跪下，向公爵求饶。
格雷恰诺
求公爵开恩，让自己死；但是现在你的财产已经被没收了，你连一根绳子都买不起，那你还是要公费被绞死。
公爵
让你看到我们基督徒的精神。虽然你没有和我说话，但我自动免除了你的死刑。你的财产一半归安东尼奥，一半归国库；如果你能真诚悔过，也许可以获得较轻的罚款。
波西亚
这是国库的一部分，不是安东尼奥的一部分。
夏洛克
不，用我的财产夺走我的生命。我不需要你的原谅。你们拆了支撑房屋的柱子，就拆毁了我的房屋；你夺走了我家族生存的根本，就是你把我活活打死了。