有趣的英语短文
一只母老鼠带着她的孩子出去散步，突然她发现一只猫蹲在灌木丛后面。她看着猫，猫看着老鼠。
鼠妈妈凶猛地叫着，“汪，汪，汪！”那只猫非常害怕，它逃命去了。
鼠妈妈转向她的孩子们说:“现在，你们明白第二语言的价值了吗？”
一只老鼠妈妈带着她的孩子出来散步。突然，她看到一只猫在灌木丛中等着。
老鼠妈妈对着猫喊:“汪，汪，汪”。那只猫非常害怕，拼命逃跑。
母老鼠转向她的孩子，骄傲地说:“现在你知道外语的重要性了。”
感冒感冒了
在比赛中，拳击手猛烈地挥动拳头，但打不中对手。
“我做得怎么样？”一轮比赛结束时，他问教练。
“嗯，如果你继续这样，”教练回答说，“他可能会感觉到风，然后感冒。”
/040227092045218.aspx
参考资料:
/040227092045218.aspx
1，两个比尔
老师:这里有两只鸟，一只是燕子，另一只是麻雀。现在谁能告诉我们哪个是哪个？
学生:我不能指出，但我知道答案。
老师:请告诉我们。
学生:燕子在麻雀旁边，麻雀在燕子旁边。
两只鸟
老师:这里有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪个是燕子，哪个是麻雀？
学生:我不能指出来，但我知道答案。
老师:请谈谈吧。
学生:麻雀挨着燕子，燕子挨着麻雀。
2.渔网
"你能告诉我鱼网是什么做的吗，安？"
"许多用绳子绑在一起的小孔."小女孩回答道。
鱼网
"安，你能告诉我渔网是由什么制成的吗？"老师问。
"渔网是用绳子把许多小孔绑在一起制成的."小女孩回答道。
3.新老师
乔治在九月一日从学校回来。
“乔治，你觉得你的新老师怎么样？”他的母亲问道。
“妈妈，我不喜欢她，因为她说三加三等于六，然后她又说二加四也等于六....."
新老师
9月1日，乔治放学回家。
“乔治，你喜欢你的新老师吗？”妈妈问。
“妈妈，我不喜欢，因为她说三加三等于六，后来又说二加四等于六。”
4.物理考试
一次物理考试中，尼克很快就完成了第一个问题，而他的同学们还在苦苦思索。
问题是:打雷时，为什么我们先看到闪电，然后听到雷声？
尼克的回答是:因为我们的眼睛在耳朵的前面。
物理考试
在一次物理考试中，当学生们还在努力思考时，尼克很快回答了第一个问题。
问题是:为什么打雷时，我们总是先看到闪电，再听到雷声？
尼克的回答是:因为眼睛在前面，耳朵在后面。
5.你看起来很像我妻子
一个喝醉了的人走进一家酒吧，盯着酒吧里唯一坐着的女人看了一会儿后，走过去吻了她。她跳起来，愚蠢地打了他一巴掌。他立即道歉并解释道:“对不起。我以为你是我妻子。你和她长得一模一样。”
"你这个没用的，让人无法忍受的，可怜的，没用的酒鬼！"她尖叫道。
“有意思，”他嘀咕道，“你甚至听起来和她一模一样。”
6.我可以用一点钱
亲爱的父亲，
我真的很棒。我正在努力交朋友和学习。我所有的钱，意味着不要想我需要的任何东西，如果你愿意，你可以给我一张卡片，一张我希望收到你来信的卡片。
爱情，
您的$on。
收到儿子的信后，父亲立即回信。
亲爱的儿子，
我知道天文学、经济学和海洋学足以让一个优等生忙碌起来。不要忘记追求知识是一项崇高的任务，你永远也学不够。
爱情，
爸爸
7.两千五！"
当地一场拍卖正在激烈地进行着，这时拍卖人突然宣布:“这个房间里的一位先生丢失了一个装有10000美元的钱包。如果物归原主，他将支付2000美元的报酬。”
沉默了一会儿，然后从房间的后面传来了喊声，“两千五！”
8.约翰在听吗？
老师:约翰，你为什么不听呢？
约翰:但是，老师，我在听！
老师:如果你在听，告诉我我说了什么。
约翰:你说:“约翰，你为什么不听？”
9.一个成功的关键
一天，一位父亲教育他的儿子说:“你成功的关键是守信用和聪明。
一旦你向某人许诺，无论发生什么事，你都必须实现它。这叫‘守信用’。
“什么是聪明？他的儿子问道。
“聪明就是你永远不会做出这样的承诺，”父亲回答道。
10.我总是这样
两个司机在一座桥上迎面停下，桥太窄，他们的车无法通过。
"我从来不会支持白痴。"一名司机愤怒地说。
“我总是这样。”另一个在换到倒档时回答道。
11.他让我来见你
医生:在你来找我之前，你向谁咨询过你的病情？
病人:只有拐角处的药剂师。
医生:他给了你什么荒谬的建议？
病人:他让我来看你！
12.你好吗翻译:你为什么？
你几岁了？为什么总是你？
13.如果有人努力学习英语，他会有所成就。
有一天，我不小心在街上和一个外国人相撞。
我很抱歉。
外国人回答说，我也很抱歉。
听到这里，有人补充道:对不起三位。
老外不解，问:你有什么好抱歉的？
有人无奈说，对不起五。
14.一架747飞机正在横跨大西洋的途中，这时扬声器里传来机长的声音:“乘客们，请注意。我们失去了一个引擎，但我们肯定能用剩下的三个到达伦敦。不幸的是，我们将因此迟到一小时。”
过了一会儿，乘客们又听到机长的声音，“伙计们，你们猜怎么着。我们刚刚失去了第三个引擎，但请放心，我们可以只用一个引擎飞行。我们将晚三个小时到达伦敦。”
在这一点上，一名乘客变得非常愤怒。“看在上帝的份上，”他喊道，“如果我们再失去一个引擎，我们就要在这里呆一整夜了！”
只剩下一个引擎了。
一架747客机正在穿越大西洋，这时扩音器里传来机长的声音:“乘客们请注意，我们的四个引擎中有一个不见了。但是剩下的三个引擎会带我们去伦敦。只是我们会晚一个小时。”过了一会儿，乘客们又听到机长的声音:“女士们先生们，你们猜怎么着？我们刚刚失去了第三个引擎。但是请相信我。我们可以只用一个引擎飞行，但会晚点三个小时。”就在这时，一名乘客愤怒地说:“看在上帝的份上，如果我们再失去一个引擎，我们就要在天上呆一整夜了。”
15.
“医生，”她蹦蹦跳跳地走进房间，大声说道，“我想让你坦率地说我得了什么病。”
他从头到脚打量着她。“夫人，”他终于说道，“我只有三件事要告诉你。首先，你的体重需要减少将近50磅。第二，如果你使用十分之一的胭脂和口红，你的美丽会得到改善。第三，我是个艺术家——医生就住在楼下。”
医生住在楼下。
“医生，”她冲进房子后喊道。
“我要你坦白告诉我，我到底怎么了。”
他从头到脚打量了她一番，然后大声说道:“夫人，我有三件事要告诉你。”首先，你需要减掉50斤左右；其次，如果你用了十分之一的胭脂和口红，你的美丽就会改变。第三，我是画家——医生住楼下。"
16.一天晚上，我开着丈夫的车去购物中心。
回来的时候，我注意到他的车外面满是灰尘，于是我把它清理了一下。当我终于进了房子，我叫了出来。“这个世界上最爱你的女人刚刚擦了你的大灯和挡风玻璃。”
老公抬头说:“妈妈来了？”
哪个女人？
一天晚上，我开着老公的车去逛街。回来的时候发现车上满是灰尘，就擦洗了一会儿。当我终于走进房间时，我喊道:“这个世界上最爱你的女人刚刚擦洗了你的前灯和挡风玻璃。”
老公抬头说:“妈妈来了？”
17.
给即将退休的人一点建议。如果你只有65岁，千万不要搬到退休社区。其他人都70多岁、80多岁或90多岁了。所以，当有东西需要移动、举起或装载时，他们会大喊，“把孩子带走。”
给“年轻人”的建议
在这里我想给那些即将退休的人一些建议。如果你只有65岁，
永远不要去退休社区。因为那里每个人都是七八十岁或者八九十岁。每当要搬东西、抬东西或装东西时，他们就喊:“让小的去做吧。”
18.
臭名昭著的小气鬼终于决定要请一次客了。在向一个朋友解释如何找到他的公寓时，他说:“上到5米处，用你的胳膊肘按门铃。当门打开时，用你的脚推。”
“为什么用我的胳膊肘和脚？”
“哦，天哪，”他回答说，“你不会空手而来吧？”
吝啬鬼请客。
一个臭名昭著的吝啬鬼终于决定邀请一位客人。在向一个朋友解释如何找到他家时，他说:“你上到五楼，找到中间的门，然后用你的胳膊肘按门铃。当门打开时，用你的脚推开它。
“为什么要用我的胳膊肘和脚？”
“你的手已经拿去送礼了。上帝，你不会空手而来吧？”吝啬鬼回答道。
19.
服务员，这只龙虾只有一只爪子。
-对不起，先生。它一定是在打架。
-好吧，那就把赢家带来给我。
把赢家给我。
服务员，这只龙虾只有一只爪子。
抱歉，先生，但这只肯定打过架。
哦，那就把赢家给我。
20.
布朗太太:哦，亲爱的，我把我心爱的小狗弄丢了！
史密斯太太:但是你必须在报纸上登广告！
布朗太太:没用的，我的小狗不识字。
我的狗不识字
布朗太太:哦，
亲爱的，我失去了我的宝贝小狗！
史密斯太太:但是你应该在报纸上登广告！
布朗太太:没用的。我的小狗不识字。"
21.
一位中国老太太去美国看望女儿回来后不久，她去一家城市银行存女儿给她的美元。在银行柜台，职员仔细检查每张钞票，看是否是真的。这让老太太不耐烦了。
最后她再也坚持不住，说。“相信我，先生，相信钱。它们是真正的美元。他们直接来自美国。”
它们是直接从美国带来的。
一位来自中国的老太太去美国看望女儿回来，去一家城市银行存女儿给她的美元。在银行柜台，银行职员仔细检查每张钞票，看是否是假的。
这让老妇人非常不耐烦，最后她忍不住说:“相信我，先生，也请相信这些钞票。这些都是真的美元，而且是直接从美国带来的。”
22.
他真是个大人物
-我叔叔手下有1000人。
-他真的很了不起。他是做什么的？
-墓地里的维修工。
他真是个大人物。
舅舅手下有1000人。
-他真的是个大人物。你是做什么的？
墓地看守人。
23.
猴子和跳蚤有什么区别？
答:猴子身上可以有跳蚤，但跳蚤身上不能有猴子。
猴子和跳蚤有什么区别？你可能会直接以为他们是一大一小。但是除此之外，猴子可以有跳蚤，但是跳蚤不能有猴子。这是一个有趣的回答吗？
问:你怎样最能激怒一个农民？
踩他的玉米吗？
如果你踩了农民的玉米或谷物，他肯定会生气；而如果你踩到农民脚上的鸡眼，他会更生气。玉米既可以指“玉米/谷物”，也可以指“玉米”。
问:世界上最强壮的生物是什么？
答:蜗牛。它把房子背在背上。
因为蜗牛总是背着一座房子，所以蜗牛是世界上最强壮的生物也就不足为奇了。你说什么？
问:人们在钟表厂做什么？
他们整天做鬼脸。
看到做鬼脸这句话，不要以为在手表厂工作的人整天做鬼脸！因为除了这个意思，还可以从字面上理解为做钟面。
问:如何阻止梦游者在睡梦中行走？
让他保持清醒。
我们怎样才能阻止梦游者在睡梦中行走？最简单的方法就是不让他睡觉。虽然这不是一种治疗方法，但是如果梦游者是清醒的，他就不会梦游。
24.
一个女孩去找牧师，承认了自己的罪过。
女孩:父亲，我有罪。
传教士:你做了什么，小女孩？
女孩:昨天，我骂一个男人是狗娘养的。
传教士:为什么？他对你做了什么？
女孩:他摸了我的胸。
传教士:你是说像这样吗？(那家伙做到了。)
女孩:(有点羞于触碰)是的。
牧师:没有理由那样称呼他。
女孩:但是他还脱了我的衣服。
传教士:你是说像这样吗？(他又做了一次。)
女孩:是的，他就是这么做的。
牧师:那仍然没有理由那样称呼他。
女孩:他把他的“你知道什么”放进了我的“你知道什么”...
传教士:(邪恶的大笑)...)你是说这样？(你知道吗)
女孩:(几分钟后...)唉...是的，他就是这么做的...
牧师:我亲爱的女孩，那仍然没有理由叫他a...
女孩:但是他有艾滋病！！
传教士:那个狗娘养的！！！