南京师范大学翻译硕士和英语翻译有什么区别? 翻译硕士是硕士学位的名称。这个专业分两个方向,口译和笔译。我在南大读书很努力,读研究生的时候就开始分班上课了。我论文答辩的时候还写了口译实践(一般是常见的商务政府机构的大型会议)和笔译翻译(一般是翻译一些名著之类的)的报告。据我所知,这个专业不是强调英语专业的文学技能,而是强调词汇和应用能力。我在南大读书的时候,英语专业并不占优势,但是很多在职翻译的比较强。总的来说,他们翻译的多,练习的多。