你牵着我的手，陪我看流水。

翻译这句话的时候，首先要有这样的意识:不能直接翻译，否则没有意境。

我试着把它翻过来，指着它:

陪伴我，爱我很久。

用你永恒的温柔/爱来陪伴我。