从单数到复数的英语名词中的外来词
外来词是指直接从其他非英语语言中借用过来的词,其词形没有变化(或者只是去掉了英语中没有的音标)。
比如英语中的zero直接来源于意大利语zero,所以属于外来词,复数形式加-S。
英语中,tomato和potato分别来源于西班牙语中的tomato和patata,词形发生了变化,不是外来词,复数形式加了-es。
另外,有些简化名词形式的名词只加s。
比如photo就是photo的简化,复数只加了-s。
英语中以辅音+o和复数+s结尾的常见名词有:
坎托语(意大利语)
Hetero(异性的简化)
照片(简化照片(照片)
钢琴(意大利语,钢琴的简化)
零(意大利语或法语)
门廊(意大利语)
Pro(专业简化)
四开(意大利语或拉丁语)
和服(日本罗马字)