新概念英语的旧版本

一群青少年。

听完《新概念英语》(BBC播音员录制)(上海外语音像出版社,旧英语发音1985),听到《新概念英语》(北京外语音像出版社,新英语发音1997)的同班录音,爆笑——怎么读得这么可笑?

在同一个班级听新概念英语(1985上外美语版)——为什么这么单调?

新概念英语(1,2,3)(世界图书出版公司,旧版)&;新概念英语(1,2,3)(外语教学与研究出版社,新版)——课文都一样,区别在于译者的翻译;只是《新概念英语》(新版外学)调整了一些地名、时间、人名。

新概念英语4(旧版世界地图第60课)缩减为新概念英语4(新版外研第48课)。