学术英语写作要点
学术英语怎么写?学术英语写作一定要慎重。以下是我整理的要点。欢迎参考他们!
1用不同的词指代不同的事物。
无论我们写什么样的学术文章,都需要引用别人的观点。在英语中,有许多引用观点的词,如发现、建议、发现、支持、展示、指示、引用、确认等。很多词语除了内容和意义不同外,还隐含着作者自己的观点,甚至有正反两方面的意思,所以在使用时并不完全通用。让我们分别来看看。
1.报告研究活动:(引用研究活动)
这类词包括discuss,look,examine,study,investigator,considerer名词短语),后面通常跟一个排名短语,引用的内容一般是别人做过什么样的调查。
2.报告结果:(引用研究结果)
这类词包括discover,find,suggestion,indicate,show (+that …),后接that引导的宾语从句,引用的内容是别人做研究后得出的结论或发现。
3.报告论点:(引用论点)
这类词包括建议、指示、论证、指出、主张、注释(+that),that引导的宾语从句一般加在右边,引用的内容是别人的论点。
不同的单词不能互换。
第二个问题是,在报道论点的时候,并不是所有的词语都可以互换,很多词语潜意识里已经隐含了作者自己的观点。具体看一下:
1.辩:中文里这个词翻译成“辩”,肯定感觉不到中性(想想,脸红的像两只公鸡)。但是在英语中,争辩是一个非常中性的词,描述某人的报道想法。所以引用别人的论点,比如“某某认为……”和“某某的观点是……”,并没有掺杂任何作者的感情色彩。
2.小心使用声明和断言这两个词!如果你说“某某主张/断言……”,你通常会表达你的反对意见。Claim比assert稍好。主张意味着你不同意某人的观点。Assert在中文里翻译成“主张”,意思是你不仅不同意某人的观点,还认为某人根本就是胡说八道,毫无理由的胡说八道。如果用这两个字,就要给出强烈的反对意见来反驳这个某某的观点,否则……我觉得还是不要那么强烈的否定别人为好。
3.引用、参考和陈述。引用和参照后面要有引用原文,也就是引用,而state要有转述,也就是转述,但是不能用在别人的原话里。
3时态应注意的问题
中国的语法教育一直是为了语法而语法。语法正确,一切正确。事实上,并非如此。时态也可以表达你的观点。
引文一般有三种时态:过去时、现在时和现在完成时。
一般来说,过去式是最客观的,因为它发生在过去,你也用过去式来陈述,相对客观,因为它离你有一定的距离。可以用来支持,也可以用来反驳。
如果你用现在时或现在完成时,这与你有关。一般来说,意味着你或多或少认同这个观点。研究结果可能与作者自己的观点相对应,当前的知识状态或研究本身可能接近作者自己的研究。
记住一个问题:虽然我们在写论点的时候需要表达自己的观点,但是你的观点一定要客观分析,不能主观臆断。外国人很奇怪,他们希望你表达自己的观点,但也希望你的观点能被所有人接受,并巧妙地隐藏你的个人观点。
4该人的参考应该清楚
中国学生写作最大的问题就是在短短200-400字的论文中,各种人物粉墨登场,我、我们、你轮番上阵,让外国人晕头转向。在正式写作中,为了让论点有说服力,最好不要有太多的人物——因为你不是在写小说。下面分别讨论一下我,我们,你的问题。
我们
避免使用“我们”,因为“我们”指的是谁往往不清楚。你和你的马克笔?你和一个合著者?整个世界?
用“我们”来称呼自己也是一种非常糟糕的风格——作家有时会在他们的文章有问题时这样做,他们想“保持距离”;实际上是说,“不要为这个结果责备我”。
避免“我们必须这样教”或“我们应该得出这样的结论”。如果你这样做,你就犯了两个错误。首先,你是在告诉你的标记要想什么和做什么(不是一个好主意),其次,你是在限制你自己的位置。你在说“事物是明确的,清晰的”,而事实往往并非如此!
你们
避免“你”。这太个人化和对话化了。教科书和手册中使用的“专家与学习者交谈”的方式不适合正式写作,因为你还是一个学习者。
我
你可以在几个地方使用“我”,但是要确定这个句子指的是你作为学生和作业作者要负责的事情。因此,你可以写“我将把论点分为两个主要部分”(你也可以写“论点分为两个主要部分”)。另一方面,你不想写,“我在别的地方说过成人比儿童学语法快”,因为这让你听起来像一个出版了30本书的世界专家!
尽量避免“我认为X是个好主意”。我们希望你能论证X是合适的还是不合适的,而不是简单地断言你认为它是合适的。这是会话和大学作业的一大区别。在作业中,你必须确保给出观点的证据,并且需要使用像“seem”这样的非人称动词。
因此,你可以这样写,“史密斯认为……似乎是错误的”或“这似乎是不正确的”,而不是“我认为史密斯是错误的”。
5一些注意事项
1 Aviod“可以”、“应该”
大概是因为我们看了太多的媒体语言,中国人说话自然带着官腔。西方人和我们不一样。他们想看到的是,你有什么具体的方法来解决具体的问题,而不是每天挥舞着小旗子,喊着口号——我们应该做什么,我们必须做什么——但是怎么做呢?
你可以用can来描述你自己,就像这个句子所说的:“希望这篇文章能……”。然而,你最好不要用can,因为在老师可以做某事中,听起来像是命令。同样的或者我们用should来说更糟。
如果你说‘政府应该……’,这将是一个非常糟糕的风格。你们是学习者,但不是决策者——你们唯一能做的是争论或提出建议,而不是命令/要求/强迫。你能做的就是令人信服地争辩,尽力说服别人但不强迫他们相信。不要让自己变得如此重要——事实上,你并不重要!你可以多试试“可能”“最好”“可能”。
2避免情绪化和诗意的词语
避免诗意的词语。在正式写作中,人就是人,不需要说一个著名作家,也不需要一些过于情绪化的词语。
在外语中避免情绪化的词汇可能很难,但尝试一下是非常重要的。避免使用“我的梦想是回答这个问题”或“我正以世界著名专家R. Smith精彩、深刻、诱人的评论开始这篇迷人的文章”这样的词语。你个人可能会觉得史密斯很棒,名正言顺,但是在学术作业里,人就是人!你的论点取决于你观点的内容,而不是话题的名气或精彩程度,作者或你的观点。
3避免“一些”
在正式的写作中,为了让你的论点站得住脚,避免模糊的术语,如一些。
英国人在交谈中一直使用some。但是在写作中却没有同样的效果。在那里,它显得软弱无力;这让你看起来好像无法控制自己的论点。试着使用更积极的表达方式,比如“一些w”,“一系列x”,“几个y”,“一系列z”。
我们都知道“不可否认”,“不可否认…”每个人都知道...只有这样做,我们才能...
无论是什么阅读理解考试,大家都应该有这样的印象,如果有“全部”、“只有”这种极端的词汇选项,99.999%肯定是错的。
那为什么你们大多数人在文章中一直使用这种短语呢?记住,很有可能,在社会科学中没有单一的标准答案——因为人们对不同的现象有不同的理解。还有,记住,你能代表的是你自己,而不是别人。所以你不能说‘众所周知’!好像我经常不知道!
5 Aviod '就我而言' '我认为' '依我看'
有些人可能会奇怪为什么这些不能用。
记分员清楚地知道你写了这篇文章——所以他们清楚地知道这是你的观点!那么为什么要一直重复这些废话呢?记住,千万不要把单词写在一起。
;