看英文原版有什么好处？为什么很多人会这么做？

它会告诉你人应该怎样生活和奋斗，告诉你什么是波澜壮阔的青春，什么是无怨无悔的人生。我只知道那是我一直不了解的世界，不了解的人的心，人与人之间复杂的关系。都不能直接给你的考试带来分数，反而会影响你的正常作业。能算是典型和典范的不多！“经典”是永恒的！“典”是一时，但有一点更突出！

作品本身当然可以很快提高你的阅读和写作能力，很多经典作品可以说是我们学习写作的好榜样。他那么有才华，成为一个伟大的政治家，和他读过很多遍的历史课有关系。除了能让我多了解一点知识，增加一些所谓的气质，暂时没有发挥更大的作用。

增加气质；工作后吸取经验，放松自己；老年后的纯爱好，喜欢看。一本书，一个人。一段恋情，一段缘分。百年沧桑，教会了我一步步介入人性。从来没有？书是美的必要投入，书是最好的绝代佳人。你读得越多，你的外表就会越好。所谓腹中饱诗书。它也给人春风的感觉。现在这个浮躁的社会，能静下心来读书的人真的不多。

除了理解和启发，更重要的是知道自己不是特例，才能坦然面对低谷和孤独。增加眼界，学会多方面思考，启迪智慧，陶冶情操。前事不忘，后事之师！借古人经验启迪后人！读起来总是怪怪的，满满的翻译风格，翻译的不自然，不通顺。西方文化主要来源于三个方面:古罗马和希腊，圣经和莎士比亚。

翻译的版本太多了，很多都是译者自己强加的，尤其是以语法教学为主线的传统英语教材。写作的想法是从简单的单词和简单的句型开始的。当你学会了读原著，模仿原著，你说的写的自然会更高大上，更地道。