韩语中为什么会出现英语? 我不是故意用英文的,就像中文里很多外来词一样,比如“coke”就是根据英文单词“cola”翻译成中文的,比如sofa、sofa等等。韩国语中有很多外来词也是如此的韩国语。希望我的回答对你有帮助。