英语翻译(电影术语)
电影工业
电影胶片摄影机
电影院，图片电影院(美丽:电影院)
首轮电影
第二轮电影
艺术剧院艺术电影院
连续演出电影院圆形电影院
电影协会电影协会电影俱乐部(美工:电影俱乐部)
电影图书馆电影档案馆
首映首映
电影节
分销商发行人
审查委员会审计局
拍摄计划
检查员证书审查级别
发布是允许发布的
禁片
证书A级(不适合儿童)
证书级别u
x-证书等级x(成人等级)
导演
生产生产
适应适应
剧本，电影剧本，编剧
场景场景
外部位置
照明照明
拍摄电影
射击射击
溶解逐渐消失，融化，融化
淡出
淡入
特效特技
慢动作慢动作
编辑，剪切拼接
蒙太奇剪辑
录音
音效音效
混音和混音混合录音
配音配音
同步后后期录制合成
工作室工作室
电影制片厂
布景、舞台、场地
移动摄影车
聚光灯聚光灯
拍板板
麦克风话筒
风景
电影拍摄
照相机摄像机
拍摄角度
高角度射门
远景
全景照片
特写，近景特写
中镜头
背景背景
两人四分之三镜头特写
潘潘透镜
镜框、图片镜头
静止不动
双重曝光两次
叠加套印
曝光表
印刷印刷
电影类型
电影，电影胶片
新闻纪录片
纪录片
电影界
文学电影
音乐剧音乐电影
喜剧喜剧
悲剧电影
恐怖电影
武侠电影
侦探电影
伦理电影
爱情电影浪漫
色情电影黄色电影
西部电影
先锋电影
系列电影
拖车拖车
卡通(电影)卡通
电影长度
长篇电影、故事片
短片
彩色电影彩色电影(美容:彩色电影)
无声电影
配音复制电影，翻译电影
无声电影，无声电影
有声电影、有声电影
Cinemascope，CinemaScope立体宽银幕电影，变形镜头宽银幕电影
Cinerama，Cinerama cinerama立体宽屏电影，全景电影
标题电影标题
原著
对话对话
字幕，字幕
感谢原作者和其他贡献者。
电视电影
演员
演员阵容
电影明星
明星，主角
替身替身演员
特技演员
临时演员，跑龙套的临时演员
性格演员
普通演员
特别嘉宾出场
电影明星
电影演员男电影明星
电影女演员女电影明星
支持配角
Util跑龙套
员工技术员
适配器适配
编剧，剧本作者
对话作者
生产经理制片人
制片人制作总监
导演
助理导演，助理导演
摄影师，布景摄影师
助理摄影师摄影助理
物业经理，道具员
艺术总监布景设计师(美工:布景师)
舞台化妆师
照明工程师
电影剪辑师
音响工程师，录音导演音响工程师
剧本女，连续性女记者
剧本作家，编剧
显示投影
卷轴、卷轴(胶片)卷、弯曲
音轨录音带
放映，放映，投影放映
投影仪
放映室
全景屏幕宽屏
扩展数据:
经典英语电影
1.歌舞青春
该片在美国播出后迅速走红，掀起了轰动全球的跨娱乐平台和国际市场的青年新文化潮流。5438年6月+2006年10月在美国首播，立刻掀起了一股耀眼的风，让电视收视长盛不衰，创下新纪录。他获得了六项艾美奖奖的提名，并获得了两项大奖(最佳儿童节目和最佳编舞)。此外，它在2006年全国青年投票中获得了三个奖项。
2.1900年的传说(1900的传说)
这部电影讲述了一个传奇钢琴天才的故事。1900年，在豪华邮轮弗吉尼亚号上，一个孤儿被遗弃在头等舱，由船上的水手抚养，取名1900。
1900慢慢长大，显示了他非凡的钢琴天赋。船上的乐队演奏了钢琴，每个听过他演奏的人都被深深地感动了。爵士乐鼻祖珍妮听说了1900的高超技艺，特地上船与他一决高下，最后叹了口气，黯然离去。可惜这一切都发生在海上，1900再也不想踏上陆地，直到有一天，他爱上了一个女孩，感情流淌在琴键上。
他会为了爱情踏上陆地开始新的生活，用他的钢琴给世界惊喜吗？他将如何谱写不平凡的人生？
3.无家可归去哈佛
贫穷和负面的童年经历并没有让她变得更糟或失去希望。隐隐约约，她一直知道，在她成长的环境之外，其他人过着截然不同的生活。而她知道，只有找到一条出路，走出现在的环境，才能走向那个新世界。
4.善意狩猎。
麻省理工学院的数学教授蓝波发表了一道数学难题，但它被年轻的清洁工威尔(马特·达蒙饰)解决了。但是，意志是少年的问题。他整天和好朋友查克(本·弗拉特饰)等人混在一起，打架闹事。
当蓝波发现这个天才时，他因为打架和袭警被送进了看守所。蓝波请求法官保释，这使他免于入狱。
5.肖申克的救赎。
本片以“希望”为主题，突破了监狱电影类型片的局限，捕捉到了同类作品少有的人情味和温情。时至今日，这部电影在国内外各大电影网站的电影排行榜上一直稳坐前十。
6.《阿甘正传》
阿甘(汤姆·汉克斯饰)出生于二战结束后不久阿拉巴马州南部的一个偏僻小镇。他天生智障，智商只有75。然而，他的母亲是一个意志坚强的女人。她经常鼓励阿甘“做一个有福气的傻子”，要求他自强不息。
阿甘像普通孩子一样上学，认识了他一生的朋友和挚爱的珍妮(罗宾·莱特·佩恩饰)。在珍妮和妈妈的照顾下，阿甘带着上帝赐予的“飞毛腿”开始了一生的奔跑。
阿甘成为了足球巨星、越战英雄、乒乓球外交使节和亿万富翁。但是，他始终没有忘记珍妮，几次匆匆的见面和离别加深了阿甘的思念。有一天，阿甘收到了珍妮的来信，他们终于要见面了。
7.“生活是美好的”
二战期间的意大利，由罗伯托·贝里尼(Roberto。
贝尼尼饰演的基多)来到小镇托斯卡尼追寻自己的理想和爱情，完全无视法西斯主义下的政府控制，在那里他爱上了小学老师朵拉。几年后，他们有了一个小男孩——约书亚，基多也开了一家书店。
然而好景不长。在法西斯政府统治下，这家人被拆散，关进了集中营。父子放在一起，母亲放在另一个地方。在残酷的集中营里，父亲通过打游戏让儿子保持童年的快乐和天真。最后，父亲牺牲了自己，死在了纳粹的枪下，而儿子回到了母亲身边。
《美丽人生》最迷人的地方在于它以幽默的方式看待无情的战争。在这部电影里，我们看到了战争的恐怖，看到了人们的无奈，也看到了一些人的幽默。
8.终点站。
故事发生在20世纪80年代末。维克多(汤姆·汉克斯饰)是斯洛文尼亚人。为了逃避祖国的战乱，他决定移民美国，带着简单的行李买了一张去美国的机票。
当他在纽约肯尼迪机场候机楼下飞机准备走出机场时，被拦了下来。原来他的祖国发生了政变，他成了美国的敌人！维克多的护照和身份证件，以及移民文件都没有用，他被拘留在机场。瞬间，维克多成了一个没有国家没有家的孤立无援的人，他成了国际政治变化的牺牲品。维克多在机场被拘留期间，只有两个选择:要么回到祖国，但本国发生政变后，他不再承认自己是办理了移民手续的国民；要么拿到有效证件，进入移民美国，但他的证件明显失效，无法再更换。
站在这个不属于他的国度，维克多看着来来往往的陌生人，不禁感到迷茫。无奈之下，他只能待在机场，睡在大厅的椅子上，在浴室洗澡，靠服务过往的旅客为生。他现在所拥有的只是他那不自由的身体和一个小行李箱，里面装着换洗的衣服，一把剃须刀和已经付费的身份证明。
一次偶然的机会，维克多认识了美丽的空姐阿米莉亚(凯瑟琳·泽塔·琼斯
装修)。阿米莉亚开始同情维克多的遭遇，帮他介绍一些小工作，和机场谈判。慢慢地，她喜欢上了这个精致老实的男人。
一场“塞翁失马，焉知非福”就这样发生了。维克多在这个机场遇到了美国的一切和他的幸福。
九个。死亡诗社
从65438年到0959年，威尔顿预备学院以其端庄的风格受到当时人们的尊敬。在那里，教育的模式是固定的，不仅单调而且束缚心灵。然而，这一切在一个新老师手里都改变了。
约翰·基廷(John Keating)反传统的教育方式给学院带来了些许生机:在他的课堂上，他鼓励学生站在课桌上，以全新的视角观察周围的世界；他向学生介绍了许多有思想的诗歌；他所倡导的自由发散的思维哲学，在学生中引起了很大的反响。
渐渐地，一些人接受了他，开始勇敢地面对每一天，掌控自己的生活。不幸也在这个时候发生了。......
10.追风筝的人。
阿米尔(Zekeria Ebrahim)，阿富汗一个富有的年轻人，就像他的仆人哈桑(Ahmad Khan Mahmidzada)的兄弟。哈桑总是在阿米尔被别人欺负的时候挺身而出保护他，即使哈桑比他瘦。
在一次盛大的风筝会上，阿米尔和哈桑一路夺得第一名。两个少年都很开心。
哈桑也兴奋地追逐着最后的“战利品”。但在路上，哈桑被一群不良少年拦住，在巷子里被强奸。跟随哈桑的阿米尔目睹了哈桑的遭遇，却没有勇气站出来保护哈桑，眼睁睁看着哈桑被他们强奸。
阿米尔从此背上了沉重的心理负担。无法再面对哈桑，为了永远避开那熟悉的目光，有一天他诬陷哈桑父子偷窃，把他们赶出了自己的家门。
随着战争的爆发，阿米尔随父亲去了美国。在那里，他和父亲一起努力工作和学习，并从一无所有逐步建立起他们的家族企业。然而，拉希姆·汗从阿富汗打来的一个电话打破了一切平静。
阿米尔意识到过去从未过去。他从未摆脱对哈桑的愧疚。为了赎罪，为了哈桑，他再次踏上了被侵犯了20多年的土地。希望能为不幸的朋友做最后的努力。然而，这次旅行让他发现了一个令人震惊的谎言。......