9B牛津初中英语第四单元阅读翻译尼尔·阿姆斯特朗

尼尔？阿姆斯特朗，1930，8月5日出生于美国俄亥俄州。自从他六岁参加第一次飞行以来，他就对飞行感兴趣。他在16岁的时候拿到了学生飞行员执照。

阿姆斯特朗于1949加入海军。他当了三年海军飞行员。从65438到0955，他成了一名试飞员。他飞行了1100小时，测试了所有的飞机。

1962，当选航天员。1966年，他作为双子座8号的飞行指挥官进入太空。在那次航班上，他和大卫？斯科特在太空中首次成功连接了两艘宇宙飞船。然而，在返回地球的途中，飞船开始失去控制，不停地旋转。阿姆斯特朗打算缩短航程。他成功地将宇宙飞船降落在西太平洋。

1969年7月20日，阿姆斯特朗成为第一个在月球上行走的人。和巴斯一起。他和奥尔德林一起将宇宙飞船降落在月球上。当他第一次踏上月球表面时，他说了一句名言:“这是个人的一小步，是人类的一大步。”

阿姆斯特朗和奥尔德林在月球上行走了2小时30分钟。他们收集了许多岩石样本，带回地球做进一步研究。当阿波罗11回来的时候，全世界都在等着欢迎他们。他们是英雄。

阿姆斯特朗因其杰出贡献获得了自由勋章，这是美国公民的最高奖项。他是全世界的骄傲。

现在新编译的文本...是从楼上的答案稍微修改的。