外国名著经典英文段落
外国名著经典英文段1
双城记
他们说他是那里见过的最平和的面孔。当西德尼·卡尔顿走向死亡的最后几步时，他脑子里想的是什么？也许他看到了未来...
我看到巴萨德，德伐日，法官们，都死在这个可怕的机器下。我看到一座美丽的城市正在这个可怕的地方建造。我看到新的人们将生活在这里，真正的自由。我看到了我为之献出生命的人们，在那个我再也看不到的英格兰幸福而安宁。我看到露西老的时候，每年的这一天都会为我哭泣，我知道她和她的丈夫会一直记得我，直到他们死去。我看到他们的儿子，他有我的名字，现在是一个男人。我看到他成为一名著名的律师，并通过他的工作使我出名。我听到他告诉他儿子我的故事。
这是一件比我做过的事情好得多的事情；这是一个比我去的地方好得多的地方，是我所知道的最好的地方。'
人们谈论他，说他的脸是他们在那个地方见过的最平静的一张脸。悉尼什么时候？当卡登向死亡迈出最后一步时，他想到了什么？也许他看到了未来。
？我看到布萨德、德伐日和法官们都死在这台可怕的机器下。我看到一座美丽的城市正在这片可怕的土地上建造。我看到新一代人将生活在真正的自由中。我看到我为之献出生命的人。他们幸福和平地生活在英格兰，我再也见不到他们了。我看到露西老的时候每年的这一天都会为我哭泣。我知道，她和她老公到死都会记得我。我看到了他们的儿子，他和我同名，现在他已经长大成人了。我看到他成为一名著名的律师，并通过他的工作使我出名。我听到他把我的故事告诉了他的儿子。
我做的是一件非常好的事情。比我做过的所有事都好得多。这会是一次很好的休息，比我所知道的要好得多。？
外国名著经典英语第2段
哈姆雷特？独白& lt& lt哈姆雷特的独白>:& gt
生存还是毁灭，这是个问题:
受苦是否更高尚
令人发指的命运的打击
或者拿起武器对抗重重困难，
通过反对结束他们。死去-睡觉-
没有了；说我们结束的睡眠
心痛，还有成千上万的自然冲击
肉体的继承人。这是一个圆满
虔诚地希望。死亡-睡觉。
睡觉——也许做梦:唉，问题就在这里！
因为在死亡的睡眠中会有什么样的梦
当我们摆脱了尘世的羁绊，
必须让我们暂停。这是尊重
这是如此长寿的灾难。
谁能忍受时间的鞭打和嘲笑，
压迫者的错误，骄傲者的无礼，
被鄙视的爱情的痛苦，法律的延迟，
办公室的傲慢和唾弃
不值得的耐心的优点，
当他自己可以安静
光着屁股？这些法德尔家的人会忍受谁，
在疲惫的生活中呻吟流汗，
但是对死后事物的恐惧-
未被发现的国家，从谁的边界
没有旅行者回来——困惑的意志，
让我们宁愿忍受我们的疾病
也不愿飞到我们不知道的地方去？
因此，良心的确使我们都成了懦夫，
因此分辨率的自然色调
被苍白的思想笼罩，
和企业的精髓和时刻
在这一点上，他们的潮流变了
失去行动的名义。
生存还是毁灭？这是一个问题。
忍受暴戾命运的无情摧残和挺身而出，对抗无穷无尽的烦恼，将其一扫而空，哪个更高尚？
我们睡觉的时候就结束了。如果睡眠能终结我们心灵的创伤，终结我们身体所遭受的千百种痛苦，那活下来真的是一件很棒的好事。去死吧，去睡觉吧，
睡觉吧，说不定会做梦呢！
唉，这就麻烦了。即使我摆脱了这个世界，在这死气沉沉的睡眠中，我还会做什么梦呢？真的想想，这种关心让人受罪终身，
谁愿意忍受鞭打和嘲笑，忍受压迫，忍受屈辱和蔑视，忍受失恋的痛苦，忍受朝廷的拖延，忍受衙门的敲诈，忍受默默无闻的劳动，却只得到多少屈辱。但是他可以用一把锋利的刀除掉自己。
没有人愿意呻吟流汗，拖着这残余的生命，却在死后感到恐惧，也没有人从死亡之地回来过，所以动摇了，宁愿忍受当下的苦难，也不愿走向另一种苦难。
忧虑让我们都成了懦夫，这让果断的天性蒙上了思考的苍白面孔。我们本可以做大事，却因为思考，失去了行动的能力。