老子翻译成老子，长江翻译成长江。为什么都是谐音翻译？一个是子一个是子？

tze是一个中文谐音，但它是基于说英语的人的口音。

比如青岛、青岛，因为有土生土长的口音，被欧洲人称为青岛啤酒。

唐人街也翻译炒面。中国人可能不习惯发音，但粤语和外国人基本都喜欢。

怎么说只是习惯问题。