如何翻译英文某些不可剥夺的权利?
某些不可剥夺的权利被翻译成一些不可剥夺的权利。
关键词不可转让分析如下:
第一,发音:
英式发音:【?n?e?lj?n?bl]
美式发音:【?n?e?lj?n?b?l]
二、解读:
不可或缺的;不可剥夺的
三、用法:
Unalienable一般用来描述一些基本的、不可剥夺的权利或属性。
Unalienable常用来修饰名词,表示某种权利或属性是不可剥夺的。
unalienable的反义词是alienable,意思是可转让或可剥夺。
四、例子:
《独立宣言》指出,造物主赋予所有人某些不可剥夺的权利。
《独立宣言》规定,造物主赋予所有人某些不可剥夺的权利。)
生命权是一项不可剥夺的权利,任何政府或当局都不能剥夺。
生命权是一项不可剥夺的权利,任何政府或当局都不能剥夺。)
宪法保障美国公民不可剥夺的权利,如言论和宗教自由。
宪法保障美国公民不可剥夺的权利,如言论自由和宗教自由。)
不可剥夺权利的概念是美国政治哲学的重要组成部分。
不可剥夺权利的概念是美国政治哲学的重要组成部分。)
开国元勋们相信不可剥夺的权利对于自由和公正的社会至关重要。
国父们相信不可剥夺的权利对于一个自由公正的社会至关重要。)