“千里之堤溃于蚁穴”用英语怎么翻译？

没有完整的英汉对等谚语。再坚固的堤坝也可能因为一个蚂蚁洞而坍塌。一个蚂蚁洞可能导致千里大堤坍塌。；轻微的疏忽可能导致巨大的灾难。；一个小漏洞会使一艘大船沉没。；千里之堤溃于蚁穴。小洞沉大船——千里之堤溃于蚁穴。小漏洞会使大船沉没。千里之堤，溃于蚁穴。)ship.forum.putclub.com的一个小漏洞会使一艘大船沉没。千里之堤，溃于蚁穴。)5.一个小漏洞会使一艘大船沉没。