骄傲是什么意思?
高兴
英语【bi: praud?V]美【bi pra?d?五]
动词 (verb的缩写)
高兴...
双语示例
1
那是一件漂亮的作品。你应该为此感到骄傲。
那件作品非常漂亮,你应该为此感到骄傲。
2
每个思维正常的美国人都会为他们感到骄傲。
每一个有正义感的美国人都会为他们感到骄傲。
引以为豪和引以为豪之间的区别
引以为豪和引以为豪的区别:
从语法上讲,以…为荣=以…为荣,这两个词都是“以…为荣”的意思,可以跟在某人或某物后面。
但在用法上,各有侧重:
骄傲——语法上,它描述的是骄傲的状态,暗含因果关系。我为我的孩子感到骄傲。我为我的孩子感到骄傲。那说明“我”处于骄傲的状态,指出骄傲的原因在后面。
引以为豪是一种积极主动的态度,我为我的工作感到自豪,虽然它也可以翻译为:我为我的工作感到自豪;但还有另一层意思:我为自己在工作中的认真进步而自豪。付出,以结果为荣。因此,它是主动的;以上为荣,如果是我的孩子,我当然要付出;但如果其他的事情随之而来,比如某人的事迹,让人觉得虽然我不认识他(她),但我认可他(她)的行为,或者我为他(她)感到骄傲。并不意味着我必须付出。
也许正因为如此,似乎在具体的应用中,引以为豪往往是紧随其后的东西。因为你说以某人为荣,听起来有点唐突(虽然语法正确)。
英语里有一句云:要骄傲,要自豪(我骄傲,我自豪)
还有:不要骄傲,要以工作为荣!不要为你的工作自豪,而是为你所做的事情自豪。