已收信用证英语

信用证是目前国际贸易中最重要的支付方式。目前，中国近70%的进出口货物采用信用证结算。在信用证的实际操作中，由于业务水平和英语水平的不同，业务员对信用证的特殊条款理解不深或理解错误，有时会给企业或单位造成不应有的损失。

一般来说，信用证的内容比较复杂，句子比较长，涉及到金融、保险、商检、货代、银行等很多专业知识。信用证的审核既需要英语水平，也需要多年积累的经验。文档审核也是一项特殊的技术。

下面我们将对信用证条款中的一些关键英语词汇进行必要的翻译和分析，供您参考。今天，我们来看看谈判和荣誉。

议付和兑付在信用证中都有付款的含义，但它们的确切含义并不相同。

外贸业务中negotiation的意思是“谈判”，意思是为(支票、债券等)获得或付出金钱。).请看下面的句子。

议付时，从发票金额中扣除5%的佣金，议付行应以银行汇票的形式忘记，以CIMA公司为收款人。议付到期时，将从发票金额中扣除5%的佣金，扣除金额必须由议付行以银行汇票的形式开给西马公司。

形容词“可流通”是指具有所有权凭证的流通单据，意思是“可流通、可转让、可兑现”，如“流通单据”，包括汇票、发票、提单等正本。不可转让单据是指“不可转让单据”，即提单、保险单等副本单据，而不是外汇结算单据。

承付的意思是“现金”和“荣誉”，承兑并支付“支付并承兑”，兑付票据(支票、汇票等)。)指“现金票据(支票、汇票、信用证；收藏)”。

外贸实务中的承兑是指“承兑、承认、付款”；即买方看到汇票时承诺并签字确认，汇票到期时一定付款(通过签汇票接受/承诺到期付款)，而不是立即付款！

只有当卖方提交了一整套文件，证明第45675号信用证下的所有条款和要求已经合并，该信用证才能被及时兑现。只有当出口商提供与第45675号信用证一致的全套单据时，银行才会兑付(即付款)。