太湖英文怎么翻译?是太湖、太湖还是太湖?还是太湖?
如果是地名的常用名词,直接音译为:太湖或太湖/太湖(湖小写)。
作为湖泊的专有名词,翻译过来就是:太湖(也有把普通地名放在后面的翻译)(湖和地名大写)。
看得出各地的翻译并不统一。比如:泰山
泰山应该是一个专有名词,却被翻译成了泰山(各有各的道理,可惜不统一)。
泰山或泰山应该是常用名词,一般指泰山。
作为湖泊的专有名词,翻译过来就是:太湖(也有把普通地名放在后面的翻译)(湖和地名大写)。
看得出各地的翻译并不统一。比如:泰山
泰山应该是一个专有名词,却被翻译成了泰山(各有各的道理,可惜不统一)。
泰山或泰山应该是常用名词,一般指泰山。