江南英语 这个有点难。这两句话用的是对仗,这是汉语特有的修辞手法,所以原句翻译后肯定会失去魅力。中国南方是诗画之乡,浙江是山水之乡。江南指的是长江以南的中国地区,英语中没有对应的词,用华南比较合适。下一关有限,我就笑了。