翻译一篇英语短文的加分!!!!
一名39岁的女性承认自己撒了谎。她声称购买了最后一期马萨诸塞州彩票的中奖彩票,但后来丢失了。扣除所有额外费用后,彩票价值654.38+08万美元。吉恩·芬恩被指控犯有重大盗窃罪,她可能会被判处7年监禁。
彩票的真正赢家是66岁的凯文·海斯(Kevin Hayes),他在一周前的那个时候购买的酒类商店出示了这张彩票。该商店将获得1个百分点的奖金,即1.8万美元。56岁的店主马克·艾布拉姆斯喜出望外。“去年,一场暴风雨掀翻了我们一半的屋顶。安装一个新屋顶需要25000美元。”
海耶斯说,当他听说一名妇女丢失了中奖彩票时,他被提醒检查他的号码。中奖号码被抽出时,他和妻子正在山里露营。
“但我为这个女人感到难过,”海斯说。“她只是出于无奈才这么做的。其实她出狱后,我会帮她走出经济困境。在这个富裕的国家有这么多穷人,真是令人遗憾。所以,我会从奖金里捐很多钱给不同的慈善机构。要18万美元有什么用?”
据彩票发言人透露,海耶斯和艾布拉姆斯的支票将在两周内汇出。他还提醒彩民记住,彩票中奖的几率大约只有4000万分之一。即便如此,大多数人还是认为有人会赢,那个人可能就是自己。