八球后面的英语成语是什么意思?
八球后面的意思是“处境困难或者比其他人处境糟糕”,也就是“遇到麻烦”。
这个习语的最早文本可能源于1929年2月的希博伊根出版社:
比尔[‘幸运的’比尔·麦基奇尼,波士顿勇士队的经理]认为他能完成比赛?在八号球后面?在任何一个球队,尝试年轻的天才都没有坏处,因为除了最后一名之外没有什么可以失去的。
这个成语来自台球。两个人打台球。在这个游戏中,使用相同的主球。主球为白色,从1到15共15个目标球,其中1到7为全彩球,8为黑球,9到15为花式球。这里的第八个球是我们的第八个球。游戏中,按规则将目标球全部击入袋中后,将8号球击入袋中即为获胜。比赛中如果一方将8号球击入袋中,另一方获胜。所以,如果你的母球恰好在8号球后面滚动,那你就倒霉了。
示例:
足球队得到了什么?在八号球后面?在前两场比赛中。
这支足球队在前两场比赛中惨败。
他打碎了妻子最珍贵的盘子,真的很生气吗?在八号球后面。
他打碎了他妻子最珍贵的盘子之一,现在他真的要跑路了。
这是另一个关于球的习语:玩个球。
有一个球意味着“玩得很开心”,这意味着“聚会,玩得开心”。
这个习语可能起源于20世纪的英国。当时扔球的游戏非常流行,人们会一起玩这样的球类游戏,没有什么特别的娱乐活动,一起玩自然很开心,所以后来人们就把这个成语引申到了今天的意思。
但也有人说,因为ball这个词有“跳舞”的意思,所以在这里引申为“欢乐时光”,所以这个成语的意思是“玩得开心”。
例子如下:
和我一起去怎么样?我们会?玩个痛快。
和我一起去怎么样?我们会玩得很开心的。