小星星用英语

我们几乎每个人都用一首童谣叫《闪烁的星星》。但是朋友们知道这首童谣的由来吗？

任志上了幼儿园才知道。原来这首歌是从英文歌曲《一闪一闪小星星》翻译过来的，正确的翻译应该是？闪烁，闪烁，小星星？，不是？闪烁的星星？。

今天，让我们和边肖一起学习这首简单又朗朗上口的英文歌曲《一闪一闪，小星星》。

闪烁[？twk？L]闪烁

钻石[？大坝？nd，？达？m？Nd]钻石

炽烈的[？ble？Z]火热

闪烁，闪烁，小星星

闪烁，闪烁，小星星

一闪一闪，小星星，

闪烁，闪烁，小星星

我多么想知道你是什么！

我想知道你是什么。

高高在上，

高高挂在天空

就像天空中的钻石！

像满天散落的钻石

一闪一闪，小星星，

闪烁，闪烁，小星星

我多么想知道你是什么！

我想知道你是什么。

当炽热的太阳消失时，

每当太阳下山。

当他一无所有时，

当他不再闪耀

然后你展示你的小光芒，

你展现了一点光明

一闪一闪，整个晚上。

整晚闪啊闪

一闪一闪，小星星，

闪烁，闪烁，小星星

我多么想知道你是什么！

我想知道你是什么。

一闪一闪，小星星，

闪烁，闪烁，小星星

我多么想知道你是什么！

我想知道你是什么。

课堂发展:

闪烁，闪烁，小星星？的起源:

《小星星》是一首儿歌，源于200多年前的英国传统儿歌《一闪一闪的小星星》。

这首歌的歌词原文来自英国诗人简·泰勒的诗集《生育童谣》。闪烁，闪烁，小星星？诗歌。

简·泰勒去世后，她的姐姐将莫扎特钢琴奏鸣曲KV.265的旋律谱成了这首诗。

由于旋律简单明快，英文歌词童趣、典雅、朗朗上口，成为世界上广为流传的英文儿歌。

很长一段时间，《小星星》儿歌的英文原版歌词在国内并不为孩子们所熟知。

当时这首英文儿歌传入中国时，《一闪一闪的小星星》的英文歌词由于各种时代和条件的原因，被错误地翻译成了闪烁的星星。