给我十年时间，我会让你见证我的蜕变。

这可以用如下几种方式来表达:

给我十年时间，我会让你见证我的蜕变。

或者

我只要求十年，你将见证我的转变。

或者:

如果给我十年时间，我会让你见证我的转变。

用来形容人类英语的“变形记”不应该直译为飞蛾和蝴蝶的“变形记”，而应该是“变形”/“蜕变”会更恰当。

希望对你有帮助。