日语和英语在语法上有什么区别?
我和楼上的正好相反。我的第一外语是英语,第二外语是日语。我个人认为掌握两种语言是非常困难的。毕竟不是一个语系的。除了在学习外来词上有一点优势外,两种语言的语法特别不同。比如英语是SVO(主语动词宾语),日语是SOV(主语动词宾语),连最基本的语法结构都不一样。
大学主修英语,日语一直是我的兴趣所在,所以工作后想考一级,但总觉得很难。我的语法语感很差。虽然可以更好的掌握单词和事物,但是看文章的时候不知道为什么。所以,要想学好两门语言,应该需要相当的毅力。我已经做好了考2、3次的准备。毕竟这几年一直在培养日语,我的语感不如英语。