哥本哈根气候大会英文介绍
联合国气候变化会议周一在哥本哈根开幕,来自近200个国家的约1.5万名代表和观察员出席了会议。这次会议被认为是达成控制全球变暖新协议的最后一次最佳机会。
“热烈欢迎来到哥本哈根,来到2009年联合国气候变化大会”
"热烈欢迎你来到哥本哈根,参加2009年联合国气候变化会议."
来自世界各地的代表、专家和活动家在接下来的两周聚集在哥本哈根。
会议向来自世界各地的代表、专家和活动家致欢迎辞,他们将在未来两周内在哥本哈根讨论气候变化问题。
他们的任务是找到共同点,包括减少温室气体排放,促进和转让新的更环保的技术,以及为此提供必要的资金,特别是对欠发达和较贫穷的国家而言。这也意味着要有长远的眼光和未来的合作。
代表们的任务是寻找共同点,减少温室气体排放,开发和推广更有利于生态的新技术并落实所需资金,特别是帮助不发达和较贫穷的国家。代表们还需要制定未来的长期战略和合作目标。
联合国最高气候官员伊沃·德布尔发出了一个严峻的警告,时间已经不多了。
《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书伊沃·德布尔明确警告说,时间不多了。
“发表正式声明的时间已经结束。重申众所周知的立场的时候已经过去了。“现在是互相帮助的时候了。我敦促你们在已有成就的基础上再接再厉,把已经完成的工作付诸行动。”
德波尔说:“没有时间官僚主义,重申已知立场的时间已经过去。是时候互相交流,寻找相似之处了。我劝你再接再厉,把你的知识落实到行动上。”
包括美国、中国和南非在内的许多国家都提出了减排建议。
许多国家,如美国、中国和南非,已经提出了减少排放的建议。
尽管在时机、方法、责任分担和资金等问题上仍存在分歧,但世界各国领导人都发表了达成协议的强烈声明。
各国领导人也发表声明强调签署协议的必要性,但在时间、方式、责任分担、资金落实等方面仍存在分歧。
哥本哈根会议将达成一项具有约束力的协议,以取代强制减排的1997京都议定书,但包括美国在内的一些世界上最大的污染国没有签署该议定书。京都2012到期。但许多人表示,哥本哈根会议更有可能达成一个政治框架,并有可能在明年达成一项有约束力的协议。
哥本哈根会议计划签署一项具有约束力的协议,以取代1997京都议定书。《京都议定书》设定了强制性减排目标,但美国等几个世界上最大的污染国没有签署《京都议定书》。京都议定书于2012年到期。很多人认为哥本哈根签署政治框架协议的可能性更大,明年可能会签署有约束力的条约。
丹麦首相拉尔斯·洛克·拉斯穆森提醒代表们,现在是每个人行动的时候了。
丹麦首相拉斯穆森警告说,是时候采取行动了,每个国家都不例外。
“全球变暖没有国界,没有歧视,它影响我们所有人,我们今天在这里是因为我们都致力于采取行动,”他说。
拉斯穆森说:“全球气候变化不在乎你是否有国界,也不在乎你是哪个国家。全球气候变化影响到我们所有人。我们今天聚集在这里,因为我们都决心采取行动。”
首相说他相信达成协议是可能的。在100多位国家元首和政府首脑来到这里之前,代表们只有一个多星期的时间来证明他是对的。会议组织者希望他们能达成一项协议供签署。
拉斯穆森总理说,他认为达成协议是可能的。各国代表只有一周多的时间证明这种可能性是否存在,100多位国家元首和政府首脑也在观望。会议的组织者希望拿出一份协议供代表们签署。