英语谓语动词谓语句的动词特征及结构
英语句子中谓语动词特征的构建策略
在汉语和英语中，谓语都是句子的主要成分，但汉语谓语非常复杂，而英语谓语相对简单。汉语谓语在形式上不受主语的影响，而英语谓语受主语的约束和限制。在构造一个英语句子时，谓语部分的处理就像一个项目，既要考虑到表达意思所需动词的选择，又要从时态、语态、语气等方面改进形式。
一，英语谓语的动词特征
英语句子是沿着主谓轴发展的，谓语是英语句子的核心成分。与汉语不同，英语句子的谓语只能由动词的限定形式来充当。英语动词有五个特点:时态、语态、语气、人称和数。这些特点反映了谓语动词在特定语境中的形式和应用。
紧张
任何行动都有特定的时间和地点。行动的发生和状态的存在可以是此时此地，一段时间以前，也可以是从未发生过。人们通常从三个基本点来描述动词的时态:过去、现在和将来。例如:
为了生存，我们必须工作。
为了生存，我们必须工作。
她来的时候，我正在给我的朋友写信。
当我的朋友来访时，我正在给她写信。
他在这家公司工作了20多年。
他已经在这家公司工作了20多年。
明天早上我们将有一个会议。
明天早上我们将有一个会议。
(2)声音
动词的语态暗示了谓语动词和句子主语之间的逻辑语义关系:主动语态表示主语是动作的执行者或发出者，被动语态表示主语是动作的接受者或接受者。但需要注意的是，不及物动词和部分短语动词没有被动语态。例如:
由于我的疏忽，我把雨伞忘在公共汽车上了。
由于粗心大意，我把雨伞忘在公共汽车上了。
猫打碎了架子上的花瓶。
猫打碎了架子上的花瓶。
(3)环境问题受到国际社会的广泛关注。
环境问题已经受到国际社会的广泛关注。
(4)成功属于能在逆境中坚持的人。
成功属于那些能在逆境中坚持下来的人。
(3)语气
语气是动词的一种形式，表示并反映说话人使用动词时的态度或语气。英语动词在使用时可以表达三种语气:陈述语气、祈使语气和虚拟语气。陈述语气表达的是一个既定的概念或命题，祈使语气表达的是说话人的命令或要求，虚拟语气表达的是不符合事实的愿望、假设或建议。
1.指示语气:
这些花在下午炎热的阳光下枯萎了。
我不知道我们是否还有机会再见面。
2.命令式语气:
(1)除非你的老师允许，否则不要碰实验室里的任何东西。
让我们成为朋友，将来互相帮助。
3.虚拟语气:
(1)如果能贷到钱，我会扩大投资规模。
如果他听了医生的建议，现在就不会这么痛苦了。
(四)主谓一致
英语句子中的谓语动词在人称和数上必须与主语一致。Person的意思是描述或观察事物。英语主语有三种人称形式:第一人称(我，我们)，第二人称(你)，第三人称(他，她，它，他们或其他名词)。如果主语是单人，谓语动词也要用单数形式。例如:
医生正在给病人做手术。
医生正在给病人做手术。
王东正在检查发高烧的孩子。
王东正在检查发高烧的孩子。
现在大多数工人一周工作五天。
现在大多数工人一周工作五天。
二、英语谓语的构建策略
(一)动词的选择
用英语交流时，谓语的构造是最关键的环节，影响着整个句子的语义生成、可接受性和可理解性。首先，为谓语选择合适的动词或动词短语。比如下面的中文句子都有“吃”，但是英文用的动词各不相同。
(1)医生让我按时吃药。
医生告诉我要按时吃药。
这样的长途旅行对老人来说太累了。
我担心长途旅行对老年人来说太难了。
(3)吃得苦，才是高手。
谁能忍耐得更多，谁就受益更多。
(4)从错误中学习。
我们可以从过去的挫折中变得更聪明。
(二)判断时态和语态形式
在这个环节中，要注意影响动词形式的诸多因素:动作发生的时间、主语与主语的关系、与其他分句的关系。需要注意的是，一些介词短语有被动意义，而不及物动词和一些短语动词没有被动语态形式。例如:
(1)矛盾无处不在。
矛盾无处不在。
学生们正在排练节目。
学生们正在排练他们的节目。
(3)所有货物已成功交付到目的地。
所有的货物都顺利地运送到了目的地。
(4)汽车在回来的路上突然着火了。
在回来的路上，汽车突然着火了。
当我回来的时候，我的朋友们已经把冰箱里的东西都吃光了。
当我回来时，我的朋友们已经吃光了冰箱里所有的食物。
(三)主谓一致问题
英语句子的主语和谓语要遵循严格的一致关系，谓语的形式要和主语在人称和数上一致。特别是单数第三人称谓语动词要用单数形式，需要引起足够的重视。例如:
(1)你知道我不擅长沟通。
你知道我不善于沟通。
(2)经理和员工对事故都没有责任。
经理和工人都不对事故负责。
(3)很多商人觉得自己成了商业和产品的奴隶。
许多商人觉得自己是自己生意和产品的囚徒。
(4)一年半过去了，和同学相处的很好。
一年半过去了，我和同学们关系很好。
(四)注意语气的影响
语气与说话人的态度和意图有关。英语中有三种语气:陈述语气、祈使语气和虚拟语气。虚拟语气广泛应用于主语从句、宾语从句和条件状语从句中，对动词有特定的形式要求，需要特别注意。例如:
(1)如果我处在你的位置，我会接受这些条件。
如果我处在你的位置，我会接受这些条件。
真奇怪，她竟然忘记了我的名词。
真奇怪，她竟然忘记了我的名字。
我宁愿你告诉我真相。
我宁愿你告诉我真相。
第三，整合优化
(一)习惯用法和特殊句型
关于英语谓语动词的形式和结构，除了上述常规用法外，还要注意一些特殊句式或固定搭配的用法和意义。比如有的动词用主动形式表示被动意义，用现在进行时总是表示某种情绪，而有的动词的现在进行时通常表示未来意义。例如:
(1)这部电影正在全国上映。
这部电影正在全国上映。
妈妈做的衬衫是耐洗的。
我妈妈做的衬衫耐洗。
去巴黎的飞机十点钟起飞。
飞往巴黎的飞机将在十点整起飞。
(二)正常语序和颠倒语序
一般情况下，英语句子成分的顺序应该是主语在前，谓语在后，但英语中大量使用倒装句，将部分或全部谓语移到主语前面。造成倒装句的原因很多，包括句法要求，修辞强调，或者衔接连贯。例如:
和平友谊万岁！
和平与友谊万岁！
如果他在场，他会很高兴的。
如果他现在在这里，他也会高兴的。
他给了我们许多宝贵的建议。
他多次给我们提出宝贵的建议。
这条河穿过峡谷。
这条河顺流而下穿过峡谷。
四。结论
英语谓语的形态变化和句法要求与汉语不同。用英语交流时，我们应该特别注意谓语的结构。除了中心词的选择，还要综合考虑时态、语态、语气、语序等。在特定的语境下，使用者的心情或情绪也会影响动词的形态变化。一般情况下，谓语应该放在主语后面，但英语句子会因为各种原因，比如语法结构、强调修辞、逻辑衔接等，把谓语部分或全部移到主语前面。，组成倒装句。英语学习者应充分了解汉英谓语的差异，掌握英语谓语的动词特征和各种形式，弱化母语对英语学习的负迁移影响，不断丰富自己的语言知识，逐步提高掌握和运用英语句法结构的能力。
参考资料:
陈红卫。新编实用汉英教程[M]。武汉:湖北教育出版社，1999。
[2]陈，等.英汉翻译的理论与实践[M].武汉:武汉大学出版社，2005。
[3]何善芬。英汉对比研究[M]。上海:上海外语教育出版社，2007。
[4]连树能。英汉对比研究[M]。北京:高等教育出版社，2010。
[5]斯特鲁普夫等.基础英语语法-语法圣经[M].北京:中国对外翻译出版公司，2004。
[6]徐光连。大学英语语法[M]。上海:华东理工大学出版社，2005。