英文道歉信的通用模板翻译是什么?
亲爱的查理:
请原谅我不能如约在本周六去机场送你。我们公司的一个主要商业伙伴这个周末将在厦门参加一个重要的会议,我的老板最终选择我陪他去那里洽谈一笔新的交易。
我刚刚被告知这个计划,我对这个决定感到高兴。这是一个展示和提高我能力的机会,所以我恐怕不能去机场了。出国留学是实现你梦想的重要一步。
亲爱的查理:
请原谅我这个星期六不能去机场送你。我们公司的主要业务伙伴这个周末要去厦门参加一个重要的会议,老板最终选择了我陪他去洽谈一个新的事情。
我刚刚接到这个计划的通知,我高兴的决定是一个展示和提高自己能力的机会,所以我恐怕不能去机场。追求留学是实现梦想的重要一步。
英文道歉信的翻译2:
亲爱的大卫:
我担心你会认为我没有早点回复你12月7日的信是不可原谅的疏忽,但当我告诉你原因后,我相信你会相信这种疏忽是可以原谅的。当你的信到达时,我正好在香港。
因为我不在的时候,我的家人不能把它转交给我,所以它一直放在我的桌子上,直到我拿起它。现在我必须赶紧做的第一件事就是给你写这几行字来表达我深深的歉意。
我在旅行中欣赏了许多令人愉快的景色。下次见到你时,我将很乐意向你介绍一下。
亲爱的大卫:
我担心你会认为我没有给你回信是不可原谅的,但当我告诉你原因时,我相信你会相信这种忽视是可以原谅的。你的信到达时,我正在香港。
因为我的家人不能告诉我,当我不在的时候,它一直在那里,所以躺在我的桌子上,直到那一刻,我高兴地接受了它。现在,我要做的第一件事就是赶紧给你写这几行字,表达我深深的歉意。
我喜欢旅行中许多令人愉快的风景。看到你下一个,我很乐意给你一个交代。
英文道歉信三的翻译:
亲爱的凯特:
请原谅我迟迟没有把你的《鲁滨逊漂流记》还给你,我怀着极大的兴趣读完了这本书。
我读完了这本书,正准备还书,这时我的表弟来看我了。从未见过这本书,她对它如此感兴趣,以至于我不得不把它保留更长时间。
然而,鉴于你的书给我带来了额外的乐趣,我希望你能原谅我没有及时归还的疏忽。
再次感谢你的贷款。
你真诚的,
亲爱的凯特:
很抱歉我迟迟没有回到你的鲁宾逊漂流记。我怀着极大的兴趣阅读了它。
我已经读完了这本书,正准备还书,我表哥来看我了。她从未读过这本书。她很感兴趣。我必须留着它。
但是,我希望鉴于你的书所提供的额外的欢乐,你会忽略我的疏忽而未能早归。
再次感谢你的贷款。
你好。