自学英汉翻译课程，英美文学选读，英美报刊选读

我也是2014年4月自考的。别给我加分。我不需要那东西。我只想和你一起探讨，一起学习。我已经走过七道门了。你刚才说的课程和我的一样。那是英美报纸的选读。不知道是不是自己的错。我几乎每次都裸考，裸考都过了，看书的就不行。英汉翻译课程，书没看过，试卷也没做过。之后我都不记得了，应该不难。因为我们大学开设了英汉翻译这门学科。我们还有英美文学，但是我自考的时候发现试卷比我想象的要难一点，有些知识我也不懂。英美文学，后面的大题不难，即兴发挥就行，但是选择题占比较高，容易丢分。大部分是作家和作品，浪漫主义文学，古典主义文学等。代表各个时期，有什么特点，他们的作家是谁，有什么代表作，一些著名作家的观点是什么，代表什么文学。就像中国的文学史一样。这些繁琐的基础知识非常重要，要牢牢记住。用笔勾画出书中的重点，并背诵出来。英美文学的大题目基本都是简答题，比如给你一首诗，问是谁写的，作品叫什么名字，他的作品用了什么修辞手法，表达了什么，代表了什么时期的文学。剩下的我记不清了。已经太久了。最重要的是节前买试卷。英汉翻译课程(不用看书)和英美文学，一定要买试卷做，英美文学和报纸一定要看书。选择英美报刊是我的痛苦。第一次裸考考了54分，第二次在学校图书馆看了一些英美报刊，考了59分。现在已经申请了第三次，这次也申请了日语(第二外语)。英美报刊上的题我记得很清楚的是，第一题好像不是20分就是40分，后面的大题很简单，就是前面是一些基础知识。比如第一个问题解释什么是时间(不是时间，是报名)；什么是时代周刊，美国有哪些小报，解释什么是五角大楼文件等等？有些报纸专业术语很短，但有些我真的不认识。所以看书吧。后面的大题目比较简单，就是给你一篇文章，你回答问题，你理解了之后就可以回答大致的文章了。比如我那次得到一篇关于英国女王的文章。然后就是关于英国女王的权利，什么是君主立宪制等等问题。其实也没什么计划。每个人水平不一样，只是看书做论文而已。当我们有时间的时候，我们可以讨论如何阅读英美报纸。也许你的方法能让我度过这次难关。