二次英译等于直译吗? 第二英语翻译不等于直译。考研英语的第二个翻译是英译汉。要求翻译准确、完整、通顺。要求考生阅读并理解一段或多段长度约为150单词的英文段落,并将其全部翻译成中文。直译是一种既保持原文内容又保持原文形式的翻译方法或翻译文本。在英语翻译中,直译是基础,意译是补充。